/ˈrɛkən ðæt ɛs viː/
RECK-on that S V
「reckon」は最初の音節に強勢を置き、「レェクン」のように発音します。「that」は通常弱く、軽く発音されることが多いです。このフレーズの「S V」は構文を示す記号であり、発音する単語ではありません。
"(Mainly UK English) To think or believe something, or to have an opinion about something. Often used to express a personal opinion or a guess."
ニュアンス・使い方
このフレーズは主にイギリス英語圏で口語的に非常に頻繁に使われる表現です。アメリカ英語ではあまり一般的ではなく、「I think」や「I guess」が使われることが多いです。「I think」よりもややカジュアルで、自分の意見や推測を述べる際に用いますが、強い確信というよりは「〜だろうね」「〜じゃないかな」といった軽い推測や意見のニュアンスを含みます。ビジネスシーンや非常にフォーマルな場では避けるのが無難です。
I reckon that's a good idea.
それは良い考えだと思います。
She reckons he'll be late as usual.
彼女は彼がいつも通り遅れるだろうと思っています。
Do you reckon that it will rain tomorrow?
明日雨が降ると思いますか?
We reckon that the project will be finished by next month.
私たちは来月までにはプロジェクトが終わると見ています。
They reckon that the new policy will have a positive impact.
彼らは新しい政策が良い影響を与えるだろうと考えています。
I don't reckon that's fair, to be honest.
正直なところ、それは公平ではないと思います。
He reckons that the train has already left.
彼はもう電車が出発したと思っています。
What do you reckon that the final score will be?
最終スコアはどれくらいになると思いますか?
The expert reckons that the economy will recover next year.
専門家は来年経済が回復すると推測しています。
I reckon that this is the best option we have.
これが私たちにできる最善の選択肢だと思います。
The committee reckons that the proposal needs more revision.
委員会はその提案がさらなる修正を必要としていると考えています。
"(Mainly UK English) To intend to do something or to be likely to do something. Often implies a plan or expectation."
ニュアンス・使い方
この意味では、未来の行動や意図を示す際に使われます。「I reckon I'll go」のように「I reckon I will + 動詞」の形で使うことが多いですが、「I reckon that I will go」のようにthat節を使うこともあります。「〜するつもりだ」という軽い決意や計画を表します。これも非常に口語的な表現です。
I reckon that I'll just stay home tonight.
今夜は家でのんびりしようかなと思っています。
She reckons that she'll finish her homework before dinner.
彼女は夕食前に宿題を終えるつもりだと思います。
We reckon that we'll leave around 6 o'clock.
私たちは6時頃に出発するつもりです。
「reckon that S V」よりもはるかに一般的で、フォーマル・インフォーマルを問わず幅広い場面で使えます。ニュアンスとしては「〜だと考える」という客観的な意見から「〜だと思う」という個人的な見解まで、より広範です。
主にアメリカ英語で使われる表現で、「〜だと思う」「〜かな」という軽い推測や不確実な意見を表します。「reckon」よりも「〜だろうな」という漠然としたニュアンスが強いです。
「〜だと思う」「〜だろうと思うが」という、やや控えめな推測や同意を表します。相手の意見に同意しつつも、少し距離を置くようなニュアンスを含むことがあります。「reckon」よりも少しフォーマルで丁寧な印象を与えます。
「〜だと信じる」「〜だと確信する」という、より強い信念や確信を表します。個人的な意見であっても、その根拠や自信の度合いが「reckon」よりもはるかに強いです。フォーマルな場面でも使われます。
「reckon that S V」は非常に口語的でインフォーマルな表現です。ビジネスメールやフォーマルな文書では「I think」や「I believe」を使う方が適切です。
「reckon that S V」は接続詞thatの後に完全な節(S V)が続きます。to不定詞を直接続ける形は一般的ではありません(ただし「reckon to do」は「〜するつもりだ」という意味で存在しますが、これは異なる用法です)。
「reckon that S V」は、that節で特定の事柄について意見や推測を尋ねる表現です。前置詞 'for' を使うと意味が通じなくなります。簡潔に意見を尋ねるなら 'What do you reckon?' が自然です。
A:
What do you reckon we should do this weekend?
今週末は何をしたらいいと思う?
B:
I reckon that we could go hiking if the weather's good.
もし天気が良ければ、ハイキングに行けると思うよ。
A:
Do you reckon the new system will be ready by Friday?
金曜日までに新しいシステムは準備できると思いますか?
B:
I reckon that it's possible, but we'll have to work late.
可能だとは思いますが、残業しないといけないでしょうね。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード