「receives」の類語・言い換え表現
受け取る、受け入れるという意味動詞
receivesより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(4語)
acquire
(得る、取得する)ニュアンス: 特に努力や過程を経て何かを手に入れる際によく使われる。知識やスキルを得る際に使うことが多い。
He acquired a new skill during the training.
彼はトレーニング中に新しいスキルを習得しました。
The company acquired several smaller firms.
その会社はいくつかの小規模企業を取得しました。
obtain
(獲得する、入手する)ニュアンス: 公式な文脈で使われることが多く、何かを得るために努力や手続きを要する場合によく使われる。特に書類や許可を得る際に用いる。
You must obtain a permit before starting the project.
プロジェクトを始める前に許可を取得しなければなりません。
He obtained his degree from a prestigious university.
彼は名門大学から学位を取得しました。
assume
(仮定する、受け入れる)ニュアンス: 何かを前提として受け入れる場合に使われる。特に意見や状況を受け入れる際に使われる。
We can assume that the results will be positive.
結果がポジティブであると仮定できます。
I assumed he would arrive on time.
彼が時間通りに到着すると仮定しました。
absorb
(吸収する、受け入れる)ニュアンス: 情報や知識を取り入れる際に使われる。特に新しい情報を学ぶ場合に用いられる表現。
Children absorb information quickly.
子供たちは情報を素早く吸収します。
He absorbed the lessons from his experiences.
彼は経験から教訓を吸収しました。
中立的な表現(7語)
accept
(受け入れる)ニュアンス: 何かを拒否せずに受け入れる際に使われることが多い。特に提案や申し出などに対して用いられる。例えば、オファーを受け入れる際によく使う。
She accepted the job offer.
彼女はその仕事のオファーを受け入れました。
He accepted the invitation to the party.
彼はパーティーへの招待を受け入れました。
take
(取る、受け取る)ニュアンス: 物理的に何かを手に取る場合や、抽象的な概念を受け取る場合に使われる。日常的な行動を表す時によく使われる。
Please take this document to the manager.
この書類をマネージャーに持って行ってください。
I will take your advice into consideration.
あなたのアドバイスを考慮します。
receive
(受け取る)ニュアンス: 非常に基本的な表現で、何かを手に入れる際に使われる。物理的な物品から情報まで、幅広く用いられる。
I received your email.
あなたのメールを受け取りました。
She received the package yesterday.
彼女は昨日その荷物を受け取りました。
gather
(集める、集まる)ニュアンス: 情報や人を集める場合に使われる。物理的に物を受け取るというよりは、集合的に情報や人を集めるニュアンスがある。
We need to gather more data for the report.
報告書のためにもっとデータを集める必要があります。
The team gathered for a meeting.
チームは会議のために集まりました。
take in
(理解する、受け入れる)ニュアンス: 何かを理解し、受け入れる際に使われるフレーズ。特に複雑な情報を処理する際によく用いられる。
It took me a while to take in all the information.
すべての情報を理解するのに少し時間がかかりました。
She couldn't take in what he was saying.
彼が言っていることを理解できませんでした。
fetch
(取りに行く、持ってくる)ニュアンス: 物理的に何かを取りに行く場合によく使われる。特に何かを取りに行く行為を強調する時に使用される。
Can you fetch the book from the shelf?
棚から本を持ってきてくれますか?
I will fetch some water.
水を取りに行きます。
collect
(集める、収集する)ニュアンス: 特定の目的のために物や情報を集める場合に使われる。特に趣味や研究のために集める際に使われる。
He collects stamps from around the world.
彼は世界中の切手を集めています。
We need to collect data for our research.
私たちは研究のためにデータを収集する必要があります。
カジュアルな表現(4語)
get
(得る、手に入れる)ニュアンス: 非常にカジュアルな表現で、何かを手に入れる時に広く使われる。日常会話で頻繁に使用されるが、フォーマルな場では避けられることもある。
Can you get me a glass of water?
水を一杯持ってきてくれますか?
I got a new phone yesterday.
昨日新しい電話を手に入れました。
catch
(受け止める、理解する)ニュアンス: 何かを素早く受け取る、または理解する場合に使われる。特に会話の中で相手の言っていることを聞き取る時に使うことが多い。
Did you catch what he said?
彼が言ったことを聞き取れましたか?
I caught the ball during the game.
試合中にボールを受け止めました。
snag
(手に入れる、得る)ニュアンス: カジュアルな表現で、特に何かを運よく手に入れる際に使われる。ちょっとした障害を乗り越えて得る場合に用いられることが多い。
I snagged a great deal on that jacket.
そのジャケットをお得に手に入れました。
He snagged the last ticket to the concert.
彼はコンサートの最後のチケットを手に入れました。
score
(得る、手に入れる)ニュアンス: 特に何か価値のあるものを手に入れる際に使われるカジュアルな表現。特に成功を収めることを強調する時に多く使われる。
I scored a new job!
新しい仕事を手に入れました!
She scored some free tickets to the game.
彼女は試合の無料チケットを手に入れました。