acquire
verb取得する
/əˈkwaɪər/
receives
verb受け取る
/rɪˈsiːvz/
違いの詳細
基本的なニュアンス
acquireは新しいものを自分のものにする場合に使います。一方、receivesは他者から何かを受け取ることを指します。
I want to acquire new skills.
新しいスキルを取得したい。
She receives a gift.
彼女はプレゼントを受け取る。
使用場面
acquireは特に学習や努力を通じて何かを得る場合に使われますが、receivesは単に物や情報を受け取る時に使われます。
He acquired a new language.
彼は新しい言語を習得した。
They receive the news.
彼らはニュースを受け取る。
文法的な違い
acquireは通常、目的語を伴い、何を取得するか具体的に示します。receivesはそのまま受動的な意味合いを持つことが多いです。
She acquired a painting.
彼女は絵を取得した。
He receives a message.
彼はメッセージを受け取る。
フォーマル度
acquireはビジネスの場面での使用が多く、formalな印象を与えます。receivesはカジュアルな日常会話でも使われます。
The company acquired a startup.
その会社はスタートアップを取得した。
She receives mail every day.
彼女は毎日郵便を受け取る。
使い分けのポイント
- 1acquireはスキルや知識に使う。
- 2receivesは物や情報に使う。
- 3acquireは努力を伴う場合に使う。
- 4receivesは受動的な意味合いが強い。
- 5ビジネスではacquireを多く使う。
- 6日常会話ではreceivesが一般的。
よくある間違い
skillの取得は努力を伴うのでacquireを使うべきです。
giftを受け取る場合はreceivesが正しい使い方です。
確認クイズ
Q1. 次の文で正しい単語はどれですか?I want to ___ a new language.
解説を見る
言語の習得には努力が必要なので、acquireが正しいです。
Q2. 次の文で適切な単語はどれですか?She ___ a letter yesterday.
解説を見る
手紙を受け取る場合はreceivesが正しい用法です。