real value
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/ˌrɪəl ˈvæljuː/
real VALUE
「real」は「リィアル」と、Lの発音を意識して発音します。「value」の「va」は「ヴァ」と上下の歯で唇を軽く噛むように発音し、強勢を置きます。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
ビジネス経済・金融学校・教育日常会話IT・技術社会問題投資
意味
見た目や一時的な要素に左右されない、そのもの本来の、または実質的な価値。
"The actual worth or importance of something, as opposed to its perceived or superficial worth. It refers to the intrinsic benefits or long-term significance rather than just a price or transient trend."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、表面的な価格や流行、見せかけではなく、物事の本質的なメリットや長期的な意義、真の貢献度を評価する際に使われます。商品やサービスの品質、投資対象、人の能力、アイデアなど、幅広い文脈で用いられ、「本当に価値があるもの」「実質的な意味での価値」というニュアンスを含みます。 ビジネスシーンでは、顧客に提供する価値、投資の成果、従業員の貢献などを語る際に頻繁に登場します。例えば、「このサービスは顧客にreal valueを提供する」といった使い方です。日常会話でも、何かを購入する際や、特定の状況を評価する際に「It offers real value for money.（費用対効果が高い）」のように使われることがあります。フォーマル度は中程度で、様々な場面で自然に使うことができます。
例文
The product might be expensive, but it offers real value for its durability and features.
その製品は高価かもしれませんが、耐久性と機能性を考えると実質的な価値があります。
We need to focus on creating solutions that provide real value to our customers.
私たちは顧客に真の価値を提供するソリューションの創出に注力する必要があります。
Investing in education always brings real value in the long run.
教育への投資は、長期的には常に実質的な価値をもたらします。
Her experience adds real value to our team, especially in complex negotiations.
彼女の経験は、特に複雑な交渉において、私たちのチームに真の価値を加えています。
Many people are now looking for real value, not just brand names.
多くの人が今、単なるブランド名ではなく、実質的な価値を求めています。
The company's success is based on its ability to deliver real value to stakeholders.
その会社の成功は、利害関係者に真の価値を提供できる能力に基づいています。
A good mentor provides real value by guiding you through challenges.
優れたメンターは、困難な状況を通してあなたを導くことで、実質的な価値を提供します。
The research aims to uncover the real value of traditional medicine.
この研究は、伝統医療の真の価値を明らかにすることを目指しています。
They realized the real value of teamwork during the crisis.
彼らは危機の最中に、チームワークの真の価値を実感しました。
For us, customer satisfaction represents real value.
私たちにとって、顧客満足度が真の価値を表しています。
類似表現との違い
intrinsic valueフォーマル
「intrinsic value」は「内在的価値」と訳され、より専門的で哲学的な文脈や金融・経済学の分野で使われることが多い表現です。そのもの自体が持つ本質的な価値を指し、「real value」よりも客観的・学術的な響きがあります。
「true worth」も「真価」を意味しますが、「real value」に比べてやや詩的、感情的なニュアンスを含むことがあります。人の才能や品格、あるいは見過ごされがちなものの真の良さを表現する際に使われることがあります。
「genuine merit」は「真の利点」「正当な価値」といった意味で、特に人や物事の優れた性質や才能、実績に対して使われることが多いです。「real value」はより広範な「価値」を指すのに対し、「merit」は「功績」や「長所」に焦点を当てています。
よくある間違い
true value
real value
「true value」も意味は通じますが、英語のネイティブスピーカーの間では「real value」の方がはるかに一般的なコロケーションです。特にビジネスや経済の文脈では「real value」が標準的です。
学習のコツ
- 「real value」は、表面的なものや見かけに惑わされず、本質を見極める視点を示す際に役立ちます。
- ビジネスや投資、商品の評価など、様々なシーンで「真の価値」を強調したい時に効果的です。
- 「add real value (真の価値を加える/提供する)」という形で使われることも非常に多いです。このセットで覚えると便利です。
対話例
新製品の市場投入に関する会議
A:
What do you think is the real value proposition of our new software?
新しいソフトウェアの真の価値提案は何だと思いますか？
B:
I believe its real value lies in its ability to simplify complex data analysis for small businesses.
その真の価値は、中小企業にとって複雑なデータ分析を簡素化できる能力にあると信じています。
投資戦略について友人と話す
A:
I'm looking for investments that offer real value, not just quick returns.
私は、短期的なリターンだけでなく、真の価値を提供する投資を探しています。
B:
That's a smart approach. Sometimes the real value isn't obvious at first glance.
それは賢明なアプローチですね。時には真の価値は一見しただけでは分からないものです。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード