real estate management
コロケーション英検準1級C1TOEIC TOEIC 800点目標
発音
/ˌriːl ɪˈsteɪt ˈmænɪdʒmənt/
real esTATE MANagement
「リアルエステイト」と続けて発音し、「マネージメント」をはっきりと発音します。特に「estate」と「management」の最初の音節に強勢を置くことで、専門用語としての響きが強まります。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
ビジネス不動産金融法律学校・教育専門職IT・技術
意味
不動産管理、不動産経営。不動産の取得、運営、維持、売却など、その価値を最大化し効率的に活用するための一連の専門的な管理活動を指します。
"The professional discipline of overseeing and operating real estate properties for owners to maximize financial returns, maintain property value, and ensure efficient operation. This includes leasing, maintenance, financial reporting, and tenant relations."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、土地や建物といった「不動産」を、その価値を維持・向上させながら効率的に「管理」する専門的な業務全般を指します。具体的には、賃貸物件の入居者募集や契約、家賃徴収、建物の維持管理、修繕計画、財務管理、法的遵守などが含まれます。 主に不動産業界、金融業界、企業資産管理部門などのビジネスシーンや学術的な議論で用いられ、非常にフォーマルで客観的な響きがあります。日常会話で個人的な不動産について話す際には、より具体的な「家を管理する (manage my house)」や「賃貸物件の手配 (handle rental properties)」のような表現が使われることがほとんどです。この言葉を使うことで、専門性とプロフェッショナリズムを示すことができます。
例文
Our company specializes in real estate management for commercial properties.
弊社は商業物件の不動産管理を専門としています。
Effective real estate management is crucial for maximizing investment returns.
効果的な不動産管理は、投資収益を最大化するために不可欠です。
She has extensive experience in real estate management and property development.
彼女は不動産管理と不動産開発において幅広い経験を持っています。
The firm offers comprehensive real estate management services to its clients.
その会社は顧客に総合的な不動産管理サービスを提供しています。
We are exploring new software solutions for more efficient real estate management.
より効率的な不動産管理のための新しいソフトウェアソリューションを検討しています。
The curriculum includes modules on real estate management principles and practices.
そのカリキュラムには、不動産管理の原則と実践に関するモジュールが含まれています。
Regulatory changes significantly impact the landscape of real estate management.
規制の変更は、不動産管理の状況に大きな影響を与えます。
A career in real estate management requires a deep understanding of market dynamics.
不動産管理のキャリアは、市場の動向を深く理解していることを必要とします。
Sustainable real estate management aims to minimize environmental impact.
持続可能な不動産管理は、環境負荷の最小化を目指します。
They hired an expert for their complex real estate management needs.
彼らは、複雑な不動産管理のニーズのために専門家を雇いました。
類似表現との違い
property managementフォーマル
「property management」は「real estate management」とほぼ同義ですが、より個々の物件の日常的な管理（賃貸、メンテナンスなど）に焦点を当てる傾向があります。「real estate management」はより広範で戦略的な資産運用やポートフォリオ管理を含むことがあります。
asset managementフォーマル
「asset management」は不動産だけでなく、株式、債券、現金など、企業や個人のあらゆる種類の資産を管理・運用することを指します。「real estate management」はその「asset management」の一部を構成します。
「facilities management」は、建物や施設の物理的な維持管理、環境、セキュリティ、運用効率などに焦点を当てた管理を指します。不動産管理と重複する部分もありますが、より物理的な運用面に重点が置かれます。
よくある間違い
real estate managing
real estate management
「不動産管理」という専門分野や職務内容を指す場合は、動名詞の「managing」ではなく名詞の「management」を使います。「managing real estate」は「不動産を管理すること」という動的な行為を指す場合に用いられます。
real estate's management
real estate management
「real estate management」は複合名詞として機能するため、所有格（'s）は通常使いません。シンプルに「real estate management」とすることで、「不動産に関する管理」という意味が自然に伝わります。
学習のコツ
- 不動産業界や金融業界で頻繁に使われる専門用語として覚えましょう。
- 「property management」や「asset management」との違いを理解すると、より自然な英語表現ができます。
- 不動産関連のニュース記事やビジネスレポートを読む際に、このフレーズがどのように使われているか意識して探してみましょう。
対話例
採用面接での自己紹介
A:
Tell me about your previous experience in the real estate sector.
不動産分野でのこれまでのご経験について教えてください。
B:
I've spent five years in real estate management, focusing on commercial portfolios.
私は商業ポートフォリオを中心に、不動産管理に5年間従事していました。
ビジネス会議での現状報告
A:
What's the current status of our real estate management strategy?
当社の不動産管理戦略の現状はどうなっていますか？
B:
We're reviewing our portfolio to optimize efficiency and reduce operational costs.
効率を最適化し、運営コストを削減するためにポートフォリオを見直しています。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード