readjust policy
発音
/ˌriːəˈdʒʌst ˈpɑːləsi/
re-ad-JUST POL-i-cy
💡 「re-」は弱く発音し、「adjust」の「just」と「policy」の「po」をはっきりと強く発音します。全体的にフォーマルな響きです。
使用情報
構成単語
意味
方針や政策を再調整する、見直す、修正する。
"To modify or make changes to an existing strategy, plan, or set of principles, often in response to new information, changing circumstances, or to achieve better outcomes."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に政府、企業、組織レベルで用いられるフォーマルな表現です。既存の方針や政策が現状に合わなくなった場合や、目標達成のために改善が必要な場合に、柔軟に見直しを行い、改めて調整することを意味します。過去に一度策定された方針を、状況の変化に応じて柔軟に修正・変更するというニュアンスが強く含まれます。個人的な行動やカジュアルな会話で使われることはほとんどありません。ネイティブは、戦略的な見直しや適応の必要性を語る際に、この表現を選びます。
例文
The government decided to readjust its economic policy to stimulate growth.
政府は成長を刺激するために経済政策を再調整することを決定しました。
Our company needs to readjust its marketing policy in light of new market trends.
新しい市場の動向を考慮し、当社はマーケティング方針を再調整する必要があります。
Following the crisis, the central bank had to readjust its monetary policy.
危機を受けて、中央銀行は金融政策を再調整しなければなりませんでした。
We will readjust our hiring policy to attract more diverse talent.
より多様な人材を引きつけるために、採用方針を再調整します。
The board discussed whether to readjust their global expansion policy.
役員会は、グローバル展開方針を再調整すべきかどうかについて議論しました。
It's crucial to readjust policies regularly to remain competitive.
競争力を維持するためには、定期的に方針を再調整することが不可欠です。
The education ministry is planning to readjust its curriculum policy next year.
教育省は来年、カリキュラム方針を再調整する予定です。
We must readjust our energy policy to prioritize renewable sources.
再生可能エネルギー源を優先するよう、エネルギー政策を再調整しなければなりません。
The CEO stated that the company would readjust its customer service policy based on feedback.
CEOは、顧客からのフィードバックに基づいてカスタマーサービス方針を再調整すると述べました。
The city council voted to readjust its housing development policy.
市議会は、住宅開発政策を再調整することを投票で決定しました。
類似表現との違い
「revise policy」は「方針を改訂する」「見直す」という意味で、「readjust policy」と非常に似ています。しかし、「revise」はより公式な文書や規則に対して使われることが多く、単純な修正や改善を指すニュアンスが強いです。「readjust」は状況変化への柔軟な適応や再調整に重点を置きます。
「amend policy」は「政策を修正する」「改正する」という意味で、特に法律や公式な規約、憲法などの変更によく用いられます。「readjust」よりも、法的な手続きを伴う、より厳密で公式な変更を指す場合に適しています。
「reassess policy」は「政策を再評価する」「再検討する」という意味で、変更が必要かどうかを含め、まず現状を評価し直す段階を指します。「readjust」が評価後の「調整」や「修正」に焦点を当てるのに対し、「reassess」は「評価し直す」という分析の段階に重点があります。
「modify policy」は「方針を修正する」という意味で、「readjust」と同様に状況に応じた変更を指します。「readjust」には「re-（再び）」という接頭辞があるため、一度調整したものを再度調整するというニュアンスが強調されますが、「modify」は単に「変更する」「修正する」というより一般的な意味合いです。
学習のコツ
- 💡主に政府や企業の「方針」や「政策」に対して使われる、フォーマルな表現です。
- 💡状況の変化に応じて柔軟に「見直し」「再調整」する際に活用できます。
- 💡ビジネスや政治経済に関するニュース記事や報道でよく見かける表現なので、リスニングやリーディングで注意して聞くと良いでしょう。
対話例
経営戦略会議での議論
A:
Given the recent market fluctuations, do we need to readjust our investment policy?
最近の市場変動を鑑みると、我々の投資方針を再調整する必要があるでしょうか？
B:
Yes, I believe it's prudent to review and readjust our policy to mitigate risks.
はい、リスクを軽減するために方針を見直し、再調整することが賢明だと思います。
政府の記者会見
A:
Minister, how will the government readjust its energy policy in response to global warming concerns?
大臣、地球温暖化の懸念に対し、政府はどのようにエネルギー政策を再調整するのでしょうか？
B:
We are actively exploring options to readjust our policy towards more sustainable solutions.
より持続可能な解決策に向けて、積極的に政策の再調整の選択肢を検討しています。
Memorizeアプリで効率的に学習
readjust policy を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。