read a letter
発音
/riːd ə ˈlɛtər/
read a LETter
💡 「read」は「リード」と発音し、「letter」の最初の「le」の部分を強く発音します。間の「a」はほとんど発音せず、「リードゥア・レター」のように滑らかにつなげる意識を持つと自然に聞こえます。
使用情報
構成単語
意味
手紙の内容を理解するために、書かれた文字や文章に目を通すこと。
"To look at and comprehend the words or content of a written message, typically one sent to you by post or email."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、紙媒体の「手紙」を読む行為を指すのが最も一般的ですが、文脈によっては電子メールやメッセージを読む場合にも使われることがあります。内容を単に目で追うだけでなく、その意味や意図を理解しようとするニュアンスが含まれます。個人的なやり取り（友人や家族からの手紙）から、公式な書簡（ビジネスや法律関連の文書）を読む場合まで幅広く使われます。フォーマル度は中立で、日常会話からビジネスシーンまで問題なく使用できます。ネイティブにとっては非常に自然で基本的な表現です。
例文
I spent an hour just reading a letter from my old friend.
旧友からの手紙を読むだけで1時間も費やしました。
Did you read the letter from your grandmother yet?
おばあちゃんからの手紙、もう読みましたか？
She was so excited to read a letter she received from overseas.
彼女は海外から届いた手紙を読むことにとてもワクワクしていました。
Please read a letter carefully before signing it.
署名する前に、手紙を注意深くお読みください。
It's always nice to read a letter handwritten by someone you care about.
大切な人が手書きで書いた手紙を読むのは、いつも素敵なことです。
The manager asked me to read a letter from the client and draft a reply.
部長は私に顧客からの書簡を読み、返信の下書きをするよう指示しました。
I need to read a letter of intent before the meeting next week.
来週の会議の前に、意向表明書を読む必要があります。
The committee members were advised to read a letter outlining the proposal.
委員会のメンバーは、提案の概要を記した書簡を読むよう助言されました。
The historian spent years trying to decipher and read a letter from the 18th century.
その歴史家は何年もかけて18世紀の手紙を解読し、読み解こうとしました。
類似表現との違い
「open a letter」は手紙を開封する行為に焦点を当てており、読む行為そのものの前段階です。対して「read a letter」は、開封後に内容を理解するために読む行為を指します。
「scan a letter」は手紙をざっと読む、流し読みする、大まかな内容を把握するという意味合いが強いです。「read a letter」はじっくりと読む、詳細を理解するというニュアンスも含むことができます。
「peruse a letter」は「read a letter」よりもフォーマルで、じっくりと熟読する、念入りに目を通すというニュアンスが強調されます。ビジネスや学術的な文脈で使われることが多いです。
「go through a letter」は手紙（または書類の束）に目を通す、確認するという意味で使われます。単に読むだけでなく、何かを探したり、分類したりする目的で詳細を確認するニュアンスが含まれることがあります。
よくある間違い
「mail」は不可算名詞で「郵便物」を意味する場合が多く、特定の1通の手紙には通常「a letter」や「an email」を使います。「a mail」は誤りです。
手紙の差出人を示す場合は前置詞「from」を使います。「for」を使うと「彼女のために手紙を読む」という意味になり、意図と異なる場合があります。
学習のコツ
- 💡「letter」は「手紙」だけでなく、「文字」や「書簡（ビジネス文書など）」も意味します。
- 💡動詞「read」は過去形・過去分詞形もスペルは同じですが、発音は /rɛd/ となります。文脈や他の動詞の有無で判断しましょう。
- 💡「read a book」や「read a newspaper」のように、他の読み物にも応用できる汎用的な表現です。
対話例
友人と最近受け取った手紙について話す
A:
Hey, did you get that invitation to Sarah's party?
ねえ、サラのパーティーの招待状受け取った？
B:
Yes, I just read a letter from her this morning. I'm so excited!
うん、今朝ちょうど彼女からの手紙を読んだところだよ。すごく楽しみ！
職場で同僚が重要なメールを確認する
A:
Have you had a chance to look at the client's latest update?
顧客の最新の更新情報、確認する機会はありましたか？
B:
Not yet. I need to read a letter they sent carefully before our meeting.
まだです。会議の前に彼らが送ってきた書簡を注意深く読む必要があります。
Memorizeアプリで効率的に学習
read a letter を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。