raise rent
コロケーション英検準2級B1TOEIC
発音
/reɪz rent/
RAISE rent
rentの部分を強く発音します
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:よく使われる
使用場面:
不動産関係家賃交渉賃貸契約書
意味
家賃を上げる
"To increase the amount of money that someone must pay to live in or use a property"
ニュアンス・使い方
家主が家賃を増額する際に使う表現です。月々の支払いが高くなる意味を持ち、賃借人にとってはネガティブな印象を持ちます。ビジネス面での交渉や書類での正式な表現に適しています。カジュアルな会話では使いにくい表現です。
例文
The landlord decided to raise the rent by 10% next month.
大家さんは来月家賃を10%値上げすることにしたそうです。
I'm worried the rent will be raised again this year.
今年も家賃が上がるのではないかと心配です。
The property management company notified tenants that they will be raising the rent next quarter.
不動産管理会社から、次の四半期に家賃を上げると通知がありました。
類似表現との違い
「hike」はより大幅な家賃の値上げを意味し、「raise」よりもネガティブな印象を与えます。
「raise」と同様の意味ですが、「increase」のほうがより中立的な表現です。
よくある間違い
heighten rent
raise rent
「heighten」は高くするという意味ですが、家賃の値上げには適切ではありません。「raise」を使うのが正しい表現です。
学習のコツ
- 家主が家賃を上げることを表す際は「raise」を使うのが一般的です。
- 書類や交渉の場面で使うと丁寧な印象を与えます。
- 日常会話ではあまり使わず、「上がる」や「高くなる」といった表現を使うのが自然です。
対話例
賃貸物件の家賃交渉
A:
I'm afraid we'll have to raise the rent by 5% next year.
来年は家賃を5%上げさせていただきます。
B:
I understand the need to raise the rent, but a 5% increase is quite significant. Could we discuss a smaller adjustment?
家賃を上げる必要性は理解しますが、5%はかなり大きな変更ですね。もう少し小さな調整にしていただけませんか?
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード