put a plan into action
発音
/pʊt ə plæn ˈɪntʊ ˈækʃən/
put a PLAN into ACTION
💡 planとactionを強く発音します
使用情報
構成単語
意味
計画を実行に移す、実行に移す
"To take concrete steps to implement or carry out a plan or intention; to put a plan or idea into practice."
💡 ニュアンス・使い方
将来に向けた具体的な行動を起こすことを表す丁寧な表現です。計画や提案を実際の行動に移すタイミングを表すのに適しています。ビジネスの場面や重要な決断を下すときなど、公式的な場面で使われることが多い表現です。「言葉だけでなく行動に移す」という意味合いが強く、真剣に取り組む姿勢を示すことができます。
類似表現との違い
同じく計画の実行を表しますが、「put a plan into action」は少しより公式的で丁寧な印象があります。
「put a plan into action」は計画を実際の行動に移すというニュアンスが強いのに対し、「implement a plan」はより抽象的に計画を実行するというニュアンスがあります。
よくある間違い
「perform」は一般的に「実行する」という意味ですが、計画の実行を表すには「put a plan into action」のようにより具体的な表現を使う必要があります。
学習のコツ
- 💡計画や提案を実際の行動に移す際に使うフレーズ
- 💡ビジネスや公的な場面で使われる丁寧な表現
- 💡planとactionを強く発音することがポイント
対話例
会社の新しい取り組みについて上司と話す
A:
We have a great new plan to improve customer satisfaction. Now we need to put that plan into action.
顧客満足度向上のための素晴らしい新しい計画ができました。これを早速実行に移す必要があります。
B:
Excellent. I'm glad to see we're ready to put our plan into action. Let's make sure we monitor the progress closely.
素晴らしい。計画を実行に移せることを嬉しく思います。進捗状況を細かく確認していきましょう。
Memorizeアプリで効率的に学習
put a plan into action を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。