public duties
コロケーション英検準1級C1TOEIC TOEIC 800点目標
発音
/ˌpʌblɪk ˈdjuːtiz/
public DUties
「パブリック」と「デューティーズ」をそれぞれ発音し、「デューティーズ」の「デュー」に強勢を置きます。米国英語では 'duties' の 'du' を /duː/ と発音することもあります。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:よく使われる
使用場面:
政治・行政法律ビジネスメディア・報道学術・研究国際関係歴史・文化
意味
個人が社会全体や特定のコミュニティに対して負う公的な責任や義務、または政府機関や公共団体などの職員が遂行する業務のことです。
"The responsibilities and tasks that a person is expected to perform for the benefit of the community, society, or government, often in an official capacity."
ニュアンス・使い方
このフレーズは非常にフォーマルで、主に政治、行政、法律、国際関係、王室などの文脈で使われます。個人の私的な義務ではなく、公的な立場や役割に基づいた責任や職務を指します。例えば、議員、公務員、裁判官、王室メンバーなどが果たすべき職務や責務を表現する際に用いられます。「国民のために働く」「社会に貢献する」というニュアンスが強く、個人的な感情を伴うことは少ないです。ネイティブは、このフレーズを聞くと、公式性、重要性、そしてしばしば厳粛さを感じます。一般的な日常会話で使われることはほとんどありません。
例文
As a mayor, fulfilling public duties is her top priority.
市長として、公務を果たすことが彼女の最優先事項です。
He retired after decades of dedicated service in various public duties.
彼は数十年にわたる様々な公務への献身的な奉仕の後、引退しました。
Members of the royal family often carry out public duties.
王室のメンバーはしばしば公務を遂行します。
The police are entrusted with a wide range of public duties, including maintaining order.
警察は秩序維持を含む幅広い公務を委託されています。
Participating in local elections is an important public duty for citizens.
地方選挙に参加することは、市民にとって重要な公的な義務です。
Neglecting public duties can have serious consequences for a nation.
公務を怠ることは、国家にとって深刻な結果をもたらす可能性があります。
The ambassador's schedule was packed with official meetings and public duties.
大使のスケジュールは公式会議と公務でぎっしりでした。
Doctors have a public duty to protect public health.
医師には公衆衛生を守るという公的な義務があります。
Balancing personal life and public duties can be challenging for politicians.
個人の生活と公務のバランスを取ることは、政治家にとって困難な場合があります。
Her commitment to her public duties was evident in every action.
彼女の公務への献身は、あらゆる行動に表れていました。
類似表現との違い
official dutiesフォーマル
`public duties`と非常に似ていますが、`official duties`は「公的な役職に付随する職務」というニュアンスがより強く、組織内部での役割に重点が置かれることがあります。`public duties`は「市民全体のために」という社会全体への奉仕の側面がより強調されます。
civic dutiesフォーマル
一般市民が社会に対して負う義務（例：投票、陪審員としての参加、納税など）に特化した表現です。`public duties`は公職者や政府機関の職務も含むより広範な概念です。
より一般的な「責任」や「責務」を意味します。`public duties`は「公的な責任」という特定の文脈に限定され、具体的な職務や行動を伴うニュアンスが強いです。
public serviceフォーマル
`public service`は公共サービスそのものや、公共のために働く業界全体、またはその行為を指すことが多いです。一方、`public duties`は個人が遂行する特定の職務や義務に焦点を当てます。
よくある間違い
public duty (as a general concept of multiple duties)
public duties
「公務」という一般的な概念や複数の職務を指す場合、通常は複数形の`duties`を使います。特定の単一の義務を指す場合は`public duty`も使えますが、多くの場合、集合的な意味で複数形が適切です。
学習のコツ
- 「公務」「公共の職務」と訳されることが多いフォーマルな表現であることを理解しましょう。
- 政治、法律、行政、国際関係などの公式な文脈で頻繁に使われることを覚えておきましょう。
- 多くの場合、複数の職務や責任を指すため、複数形 `duties` で使われることが一般的です。
対話例
このフレーズには対話例がありません
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード