provides assists
コロケーション英検準2級B1TOEIC ★★★TOEIC 600点目標
発音
/prəˈvaɪdz əˈsɪsts/
proVIDES aSSISTS
💡 「provides」の「vaɪ」の部分と、「assists」の「sɪsts」の部分を強く発音し、全体を流れるように繋げます。スポーツの文脈でよく使われるフレーズなので、活気のあるトーンで発音すると自然です。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:時々使われる
使用場面:
スポーツ趣味・娯楽日常会話メディア・エンタメ学校・教育
構成単語
意味
(主にチームスポーツにおいて) アシストを提供する、得点に繋がるパスやプレーをする。
"To make a pass or perform an action that directly helps a teammate to score a goal or point, typically in sports like soccer, basketball, or hockey."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主にサッカー、バスケットボール、ホッケーなどのチームスポーツにおいて、得点に直接繋がるようなサポートプレイをすることを指します。単にボールを渡すだけでなく、得点者が決めやすいように「お膳立てする」という具体的な行為を表します。 スポーツの文脈では非常に一般的で自然な表現ですが、スポーツ以外の一般的な日常会話やビジネスシーンで比喩的に使うと、やや不自然に聞こえたり、皮肉めいたニュアンスになったりすることがあります。ただし、スポーツ観戦や関連の話題では活発に使われます。 チームメイトの成功を支える、貢献的な行動を表すポジティブな言葉です。 フォーマル度はスポーツ文脈においては「neutral」ですが、それ以外の文脈では専門用語的な響きがあり、場面によっては「informal」または「場違い」と受け取られる可能性もあります。ネイティブは、このフレーズを聞くとすぐにスポーツの場面を連想します。
例文
The midfielder often provides assists to the striker, setting up many scoring chances.
そのミッドフィルダーはよくストライカーにアシストを提供し、多くの得点チャンスを作り出します。
He's known not only for scoring goals but also for how he provides assists for his teammates.
彼はゴールを決めるだけでなく、チームメイトにアシストを供給することでも知られています。
Our point guard consistently provides assists, making him a true team player.
うちのポイントガードは常にアシストを供給し、真のチームプレイヤーです。
Who provided the assist for their winning goal in the final minute of the game?
試合終了間際の決勝ゴールのアシストは誰でしたか？
She has excellent vision and always knows when to provide assists at the perfect moment.
彼女は素晴らしい視野を持っており、完璧なタイミングでいつアシストすべきか常に分かっています。
Providing assists is crucial; it's not just about who scores, but who enables the score.
アシストを提供することは非常に重要です。誰が得点したかだけでなく、誰が得点を可能にしたかも大切です。
The new software provides assists to users by automating tedious data entry tasks.
この新しいソフトウェアは、面倒なデータ入力作業を自動化することでユーザーを支援します。
In a collaborative project, each team member provides assists to others, contributing to the overall success.
共同プロジェクトでは、各チームメンバーが他のメンバーに支援を提供し、全体の成功に貢献します。
The foundation strategically provides assists to developing nations by facilitating access to educational resources.
その財団は、教育資源へのアクセスを容易にすることで、発展途上国に戦略的な支援を提供しています。
類似表現との違い
「provides assists」とほぼ同じ意味ですが、「give」は「提供する」という点で「provide」よりも口語的で一般的です。スポーツの文脈ではどちらも使われますが、「provide」の方がやや専門的な響きがあります。
「an assist」と単数形になり、動詞が「make」に変わります。意味は同じですが、「make an assist」は特定の1回のアシストに焦点を当てる場合によく使われます。複数形「makes assists」も存在します。
「ゴールをお膳立てする」という意味で、より具体的に得点に繋がる決定的なパスやプレーを示すときに使われます。「provides assists」よりも結果に直結するプレイに焦点を当てています。
「支援を提供する」という意味で、より広範な「サポート」全般に使われます。「provides assists」のような特定の成果（得点）に結びつく行動だけでなく、精神的、物質的な支援など様々な種類の支援を指します。スポーツ以外のビジネスや日常会話でも非常に一般的です。
よくある間違い
❌provide assist
✅provides assists
スポーツ用語の「アシスト」として使う場合、名詞は通常複数形の「assists」を使います。また、主語が三人称単数（He/She/Itなど）の場合、動詞は「provides」とSが必要です。
❌gives assist
✅gives assists
「give」を使う場合も同様に、名詞は複数形の「assists」が一般的です。単数形「an assist」を使う場合は「gives an assist」となります。
❌He provides assists for his job.
✅He provides support for his job.
「provides assists」は主にスポーツ文脈で使われるため、仕事の支援などの一般的な文脈では「provides support」や「provides assistance」の方が自然で、誤解なく伝わります。
学習のコツ
- 💡チームスポーツ（サッカー、バスケットボールなど）の話題で積極的に使ってみましょう。
- 💡「assists」は複数形が一般的であることを意識してください。
- 💡スポーツ以外の文脈で「支援」を意味する場合は「provide support」や「provide assistance」を使う方が自然です。
対話例
サッカーの試合を観ながらの会話
A:
What a pass! He always provides assists like that.
なんてパスだ！彼はいつもああいうアシストをするよね。
B:
Yeah, his vision is incredible. He's a key player.
うん、彼の視野は信じられないよ。彼はキープレイヤーだ。
バスケットボールの試合後、選手について話す
A:
Our point guard really stepped up tonight. How many assists did he get?
今日のポイントガードは本当に活躍したね。アシストいくつだった？
B:
He provided 10 assists, plus 20 points! A great all-around performance.
10アシスト提供したよ、それに20点も！素晴らしいオールラウンドな活躍だった。
Memorizeアプリで効率的に学習
provides assists を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習