provide with
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/prəˈvaɪd wɪθ/
prəVID with
「provide」の「vide」の部分を強く発音し、全体を流れるように発音します。「with」は軽く添えるイメージです。/th/の発音は、舌先を軽く噛むようにして息を出す有声音です。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:非常によく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス学校・教育IT・技術医療・健康法律公的な場
意味
（人や組織などに）必要な物やサービス、情報などを供給する、提供する。
"To give someone or an organization something that they need or want, such as resources, information, support, or opportunities."
ニュアンス・使い方
この表現は、提供する側が受け手に対し、何かを与えたり、利用できるようにしたりする状況で使われます。物理的なもの（例：食料、設備、資金）から、情報、支援、機会、教育といった抽象的なものまで、提供される対象は多岐にわたります。 フォーマルな文脈から日常会話まで幅広く使われますが、特にビジネスシーン、公式な文書、行政サービスの説明などで頻繁に登場します。 「provide A with B」の形で「AにBを提供する」という意味になり、提供する相手（A）を明確にし、その相手に何（B）を提供するのかを具体的に示す際に非常に便利です。ネイティブスピーカーは、この構造を非常に自然で明確な表現として認識しています。
例文
The hotel provides guests with free Wi-Fi.
そのホテルは宿泊客に無料Wi-Fiを提供しています。
Can you provide me with some details about the event?
イベントの詳細をいくつか教えてもらえますか？
My parents always provided me with everything I needed.
両親はいつも私に必要なものすべてを与えてくれました。
The school provides students with lunch during weekdays.
学校は平日に生徒たちに昼食を提供しています。
This new app provides users with personalized recommendations.
この新しいアプリは、ユーザーにパーソナライズされたおすすめ情報を提供します。
We need to provide them with a clear explanation.
彼らに明確な説明をする必要があります。
We aim to provide our clients with the best possible service.
私たちはお客様に最高のサービスを提供することを目指しています。
The company will provide employees with new laptops next month.
会社は来月、従業員に新しいノートパソコンを提供します。
Please provide the committee with your report by Friday.
金曜日までに委員会に報告書を提出してください。
The government has a responsibility to provide its citizens with adequate healthcare.
政府には国民に適切な医療を提供する責任があります。
Universities provide students with opportunities for intellectual growth and research.
大学は学生に知的成長と研究の機会を提供します。
類似表現との違い
「supply with」も「〜に〜を供給する」という意味で「provide with」と非常に似ていますが、「supply」は特に大量の物資や必需品、資源などを継続的に供給するニュアンスが強いです。一方、「provide」は物理的なものに限らず、情報、サービス、機会など幅広いものを一時的または継続的に提供する際に使えます。
furnish withフォーマル
「furnish with」は「〜に〜を備え付ける、調達する」という意味で、特に家具、設備、備品などを供給する際に使われます。「provide with」よりもやや古風で、より特定の種類の物資の提供に限定される傾向があります。フォーマルな文脈で使われることが多いです。
「equip with」は「〜に〜を装備させる、備え付ける」という意味で、特定の目的のために必要な道具、機械、知識などを与える場合に用いられます。例えば、兵士に武器を装備させたり、学生にスキルを身につけさせたりする文脈で使われます。「provide with」はより広範な提供を表します。
offer中立
「offer」は「〜を申し出る、提案する」という意味で、提供する側が自発的に何かを差し出すニュアンスが強く、相手がそれを受け入れるかどうかは問われません。「provide with」は、必要性に基づいて供給する、または義務として提供するという側面が強い場合があります。
giveカジュアル
「give」は最も一般的な「与える」を意味する動詞で、「provide with」よりもカジュアルで直接的な表現です。提供されるものが何であれ使えますが、「provide with」の方が「供給する」「整える」といった、より計画的・組織的な提供のニュアンスを含みます。
よくある間違い
The company provides for employees with benefits.
The company provides employees with benefits.
「provide A with B」の形で「AにBを提供する」という意味になります。「provide for A」は「Aを扶養する」「Aのために用意する」という意味になるため、前置詞「with」の位置に注意が必要です。
They provided us necessary information.
They provided us with necessary information.
「provide」は、提供する相手（us）とその内容（necessary information）を結びつけるために、通常「with」を伴います。「provide A with B」の形で覚えておくと良いでしょう。ただし、「provide B to A」という形も可能です（例: provide necessary information to us）。
学習のコツ
- 「provide A with B」の形で「AにBを提供する」と覚えましょう。Aは提供される人や組織、Bは提供される物やサービスです。
- 「provide for」は「〜を扶養する」「〜に備える」といった全く異なる意味になるため、「provide with」との混同に注意が必要です。
- ビジネスメールや公式文書では、「私たちは〜を提供します」と述べる際に「We provide our clients with...」のように頻繁に用いられる非常に丁寧で適切な表現です。
- 物理的なものだけでなく、情報、支援、機会といった抽象的なものも「with」の後に置くことができます。
対話例
オフィスで新しいプロジェクトの資料について尋ねる
A:
Could you provide me with the latest market research data for the new project?
新しいプロジェクトのための最新の市場調査データを提供してもらえますか？
B:
Certainly. I'll compile it and send it to you by the end of the day.
もちろんです。まとめて今日中に送りますね。
友人が引っ越し先のアパートについて尋ねる
A:
How's your new apartment? Does it provide you with enough space?
新しいアパートどう？十分な広さがある？
B:
Yes, it's perfect! It provides me with a much bigger kitchen than my old place.
うん、完璧だよ！前の家よりもずっと広いキッチンがあるんだ。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
無料でダウンロード