意味
名詞
ことわざ、格言
発音
/ˈprɒv.ɜːb/
PROVerb
最初の音節を強く発音します。日本語の「プロバーブ」とは異なり、最後の音ははっきりと発音しましょう。
例文
A stitch in time saves nine.
一針の手間が九針の手間を省く。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも雄弁である。
The early bird catches the worm.
早起きは三文の得。
Don't count your chickens before they hatch.
卵がかえる前に鶏を数えるな。
Honesty is the best policy.
正直は最良の策。
Time heals all wounds.
時間がすべての傷を癒す。
Better late than never.
遅れてもやらないよりまし。
A penny saved is a penny earned.
節約は得ることと同じ。
Two heads are better than one.
二人の知恵は一人の知恵に勝る。
A friend in need is a friend indeed.
困った時の友こそ真の友。
変形一覧
名詞
複数形:proverbs
文法的注意点
- ことわざは通常、文の冒頭や終わりに使われます。
- ことわざを使う時は、文脈を考慮して適切なものを選びましょう。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話学校・教育ビジネス文化・芸術
よくある間違い
He said a proverb.
He quoted a proverb.
「言う」ではなく「引用する」を使うのが正しいです。ことわざは一般的に引用されます。
類似スペル単語との違い
saying
sayingは一般的な表現を指し、proverbは特に教訓や真理を含む短い言葉です。
語源
由来:ラテン語
語根:
pro (前に)verb (言う)
ラテン語の「proverbium」から派生し、「言うこと」の意味を持ちます。
学習のコツ
- ことわざは文化の一部です。多くのことわざを覚えると、言語が豊かになります。
- 使用する場面によって適切なことわざを選びましょう。
関連カテゴリ
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード