/prəˈpoʊz ðæt/
proPOSE that
「propose」は「プロウポーズ」のように発音し、「po」の部分に強勢を置きます。「that」は軽く、短く発音されることが多いです。that節以下のSとVは、その文脈によって変化します。
"To formally suggest or recommend that a particular action, plan, or course of action should be taken or considered, especially in a meeting or official context."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある行動や方針、解決策などを公式に、または真剣に提案する際に用いられます。特にビジネス会議、政治的な議論、学術的な発表、法律関係の文書など、フォーマルな場面での使用が一般的です。単にアイデアを出す「suggest」よりも、その提案が実行されるべきであるという強い意図や期待が込められています。that節内の動詞は、提案・要求の意味合いから助動詞「should」が省略され、動詞の原形(仮定法現在)が使われることが多いのが特徴です。例えば、「I propose that he come early.」のように、主語が三人称単数でも動詞は原形になります。
The committee proposed that the new policy be implemented next quarter.
委員会は、新方針を来四半期に実施すべきだと提案しました。
She proposed that we postpone the decision until all data is collected.
彼女は、全てのデータが収集されるまで決定を延期すべきだと提案しました。
It was proposed that a new security system be installed immediately.
新しいセキュリティシステムを直ちに導入すべきだという動議が提出されました。
The government proposed that stricter environmental regulations be adopted.
政府は、より厳しい環境規制を採択すべきだと提案しました。
I propose that we reallocate resources to the most critical projects.
最も重要なプロジェクトに資源を再配分することを提案します。
The researchers proposed that further studies are needed to confirm the results.
研究者たちは、その結果を裏付けるためにさらなる研究が必要だと提案しました。
He proposed that all team members receive additional training.
彼は、チームメンバー全員が追加の研修を受けることを提案しました。
During the meeting, it was proposed that the budget be reviewed annually.
会議中、予算を毎年見直すべきだという提案がなされました。
We propose that the contract terms be adjusted to reflect current market conditions.
私たちは、現在の市場状況を反映させるために契約条件を調整することを提案します。
The resolution proposed that international aid be increased for developing nations.
その決議案は、発展途上国への国際援助を増やすことを提案しました。
「suggest that s v」は「propose that s v」よりもフォーマル度が低く、より幅広い状況で使えます。単にアイデアや意見を述べるニュアンスが強く、提案内容の強制力は「propose」ほどではありません。
「recommend that s v」は、専門的な知識や経験に基づいて、特定の行動や選択肢が最適であると強く推奨する際に使われます。「propose」と同様にフォーマルな文脈で使われますが、推奨の根拠がある点が強調されます。
「move that s v」は、会議や議会などで「〜という動議を提出する」という意味で使われる、非常にフォーマルで厳格な表現です。規則に則った公式な手続きを伴う場合に限定して使われます。
`propose to + 動詞の原形`は「〜するつもりである」「〜しようと意図する」という意味になることが多く、一般的な提案を表す場合は`propose that S V`を使用します。
`propose`のthat節では、提案・要求の意味合いから、動詞の原形(仮定法現在)を使うのが一般的です。主語が三人称単数でも動詞に-sを付けません。
`propose`のthat節で受動態を使う場合も、動詞は原形(be)になります。`should`を用いる場合は`should be taken`となりますが、`should`が省略されることも多いです。
A:
I propose that we allocate more budget to digital marketing next quarter.
来四半期はデジタルマーケティングにもっと予算を割り当てることを提案します。
B:
That's an interesting point. Could you elaborate on your reasoning?
それは興味深い点ですね。その理由について詳しく説明していただけますか?
A:
Our delegation proposes that stricter international regulations on emissions be enforced.
私たちの代表団は、排出ガスに対するより厳格な国際規制を施行すべきだと提案します。
B:
Thank you for that proposal. We will consider its implications carefully.
そのご提案ありがとうございます。その影響を慎重に検討いたします。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード