/prəˈmoʊt ˈwɛlbiˌɪŋ/
pro-MOTE WELL-being
promoteの「o」をしっかり発音し、wellbeingは2音節でなく1つの単語のように滑らかに発音します。
"To encourage or enhance people's health and happiness."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、健康や幸福を重視する文脈でよく使われます。例えば、企業の福利厚生や教育機関のプログラムで「wellbeing」を促進する活動について話す際に用いられます。フォーマルな場面でも使われることが多く、特にビジネスや教育関連の議論で一般的です。ネイティブスピーカーは、健康や幸福を大切にする姿勢を示す表現として好意的に受け取ります。
The company has implemented several initiatives to promote wellbeing among its employees.
その会社は従業員の健康と幸福を促進するためにいくつかの取り組みを実施しています。
Yoga and meditation can significantly promote wellbeing.
ヨガや瞑想は健康と幸福を大いに促進することができます。
Our school aims to promote wellbeing through various extracurricular activities.
私たちの学校はさまざまな課外活動を通じて健康と幸福を促進することを目指しています。
The government is focusing on policies that promote wellbeing for all citizens.
政府は全ての市民の健康と幸福を促進する政策に焦点を当てています。
Community programs are essential to promote wellbeing in urban areas.
地域プログラムは都市部での健康と幸福を促進するために不可欠です。
「wellbeing」をより良くすることを強調しているが、ニュアンスは似ている。
主にメンタルヘルスに焦点を当てている表現で、より特化した印象を与える。
wellnessは一般的に個々の健康状態を指すが、wellbeingはより広い意味を持つ。
「for」ではなく「among」を使うことで、従業員の間での促進を強調する。
A:
What can we do to promote wellbeing in the workplace?
職場での健康と幸福を促進するために何ができるでしょうか?
B:
I think we should offer more wellness programs.
もっと健康プログラムを提供すべきだと思います。