promote business
発音
/prəˈmoʊt ˈbɪznɪs/
proMOTE BUSiness
💡 「promote」は『モート』に、「business」は『ビズ』にそれぞれ強勢を置きます。二つの単語を滑らかに繋げて発音することで、自然な響きになります。
使用情報
構成単語
意味
事業を促進する、業務を推進する、ビジネスを振興する
"To help a business grow, succeed, or develop by increasing sales, visibility, or customer engagement through various activities like marketing, advertising, or public relations."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、企業が売上を伸ばしたり、顧客を増やしたり、市場での存在感を高めたりするためのあらゆる積極的な活動を指します。マーケティング戦略の策定、広告キャンペーンの実施、広報活動、新しいサービスの導入など、ビジネスの成長と発展を目指す際に幅広く使われます。 **どんな場面で使うか**: 主にビジネスシーンで使われ、会議、企画書、ビジネスメール、プレゼンテーションなどで頻繁に登場します。企業の経営者やマーケティング担当者が、事業の成長戦略を語る際に用いることが多いです。 **どんな気持ちを表すか**: 事業の発展や成功への意欲、積極的な行動、目標達成への貢献といったポジティブな姿勢を表します。 **フォーマル度**: 中程度からやや高めのフォーマルさを持つ表現で、プロフェッショナルな印象を与えます。日常会話でビジネスの話題に触れる際にも自然に使えます。 **ネイティブがどう感じるか**: 簡潔で的確なビジネス用語として広く認識されており、具体的な成長戦略や活動を伴う意味合いが強いと感じられます。
例文
We need a new strategy to promote business in the Asian market.
アジア市場で事業を促進するための新しい戦略が必要です。
Our goal is to promote business and create more jobs in the community.
私たちの目標は、地域でビジネスを促進し、より多くの雇用を創出することです。
Small businesses often struggle to promote their business effectively without a large budget.
中小企業は、多額の予算なしに効果的に自社のビジネスを促進するのに苦労することがよくあります。
Social media is a powerful tool to promote business in the digital age.
ソーシャルメディアはデジタル時代においてビジネスを促進するための強力なツールです。
What are some creative ways to promote business locally?
地域でビジネスを促進するための創造的な方法は何がありますか？
They hired a consultant to help them promote business overseas.
彼らは海外でビジネスを促進するためにコンサルタントを雇いました。
A strong online presence is essential to promote business today.
今日のビジネスを促進するためには、強力なオンラインプレゼンスが不可欠です。
Festivals can promote business for local shops and restaurants.
祭りを通じて地元の店やレストランのビジネスを促進することができます。
Let's brainstorm ideas on how to promote business next quarter.
来四半期にどのようにビジネスを促進するか、アイデアを出し合いましょう。
He's always looking for opportunities to promote his business.
彼はずっと自分のビジネスを促進する機会を探しています。
類似表現との違い
「boost sales」は「売上を増やす、促進する」という、より具体的な財務結果に焦点を当てた表現です。「promote business」は、売上だけでなく、ブランド認知度向上、顧客基盤拡大、市場シェア拡大など、より広範なビジネス活動全般を指します。
「develop business」は「事業を発展させる、開発する」という意味で、「promote business」よりも長期的な視点や事業構造の改善、新しい分野への進出など、より根幹的な成長戦略を含む場合があります。「promote business」は短期的な活動やキャンペーンも指し得ます。
「expand business」は「事業を拡大する」という意味で、主に地理的範囲の拡大、新しい市場への参入、製品ラインの拡充など、規模の拡大に焦点を当てます。「promote business」は、既存の市場や事業内での活動を活性化させる意味合いも強く、必ずしも規模の拡大を伴うとは限りません。
「grow business」は「事業を成長させる」という、最も一般的な意味での「事業の成長」を指します。自然な成長や有機的な成長を示す場合もあれば、戦略的な成長も含むことがあります。「promote business」は、その成長を「促進する」ための能動的な働きかけ、活動を強調します。
「market products」は「製品を市場に出す、販売促進する」という意味で、対象が「製品」に限定されます。「promote business」は「事業全体」を対象とし、製品だけでなく、サービス、ブランド、企業そのものの価値を高める活動を含みます。
よくある間違い
「business」は「商売、事業活動」という意味では不可算名詞として使われることが多く、その場合は冠詞は不要です。「個別の企業や店舗」を指す場合は可算名詞となり、`a business` や `businesses` となります。文脈によって使い分けましょう。例: 'He aims to promote business.'（事業を促進する） vs. 'He aims to promote his new business.'（彼の新しい会社を宣伝する）。
「advance」も「進める、促進する」という意味がありますが、ビジネスの成長や販売促進といった文脈では「promote」の方がより一般的で自然なコロケーションです。「advance」は「アイデアを進める」「研究を進める」など、抽象的な概念や計画の推進によく使われます。
学習のコツ
- 💡「promote」には「昇進させる」という意味もあるため、文脈から「事業の促進」か「人物の昇進」かを判断しましょう。
- 💡「business」は可算名詞（企業）と不可算名詞（事業活動）の両方の意味を持つため、冠詞の有無に注意が必要です。
- 💡マーケティングや営業活動全般を指す便利な表現として、ビジネスシーンで積極的に活用しましょう。
- 💡多くの場合、具体的な促進方法や戦略（例: 'through digital campaigns', 'by expanding overseas'）を付け加えることで、より詳細な情報を伝えることができます。
対話例
会議で新しい市場戦略について議論している場面。
A:
Our Q3 sales were a bit low. How can we promote business more effectively next quarter?
第3四半期の売上が少し低かったです。来四半期、どうすればもっと効果的に事業を促進できるでしょうか？
B:
I think we should focus on digital marketing and maybe launch a new product line to attract more customers.
デジタルマーケティングに注力し、新しい製品ラインを立ち上げて、より多くの顧客を惹きつけるべきだと思います。
友人と、起業したばかりの友人のオンラインショップについて話している場面。
A:
So, you're starting your own online shop. What's your plan to promote business?
オンラインショップを開くんだね。どうやってビジネスを促進する予定？
B:
I'm thinking about using Instagram ads and collaborating with some influencers. Word-of-mouth will be important too.
インスタグラム広告を使ったり、インフルエンサーとコラボしたりしようと思っています。口コミも大事ですね。
地域の商工会議所でのイベントで、地域経済活性化について話している場面。
A:
Ladies and gentlemen, our primary mission this year is to actively promote business within our local community.
皆様、本年度の私たちの主要な使命は、地域社会内でのビジネスを積極的に促進することです。
B:
That's a great initiative. How do you plan to achieve that?
それは素晴らしい取り組みですね。どのようにそれを達成する計画ですか？
Memorizeアプリで効率的に学習
promote business を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。