prolong a life
コロケーション英検準2級B1TOEIC ★★★TOEIC 600点目標
発音
/prəˈlɒŋ ə laɪf/
prəLONG ə LIFE
💡 「prolong」の「long」と「life」を強く発音します。「a」は弱く「ア」のように発音されることが多いです。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:時々使われる
使用場面:
医療・健康科学・技術哲学・倫理ビジネス日常生活社会問題教育・研究
構成単語
意味
（医療介入、生活習慣の改善などによって）特定の個人または一般的に人間の命を延ばす、寿命を延ばす。
"To extend the duration of someone's life, or human life in general, often through medical treatment, healthy lifestyle choices, or scientific advancements."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に医療や科学の文脈、または健康的な生活習慣が寿命に与える影響について話す際に使われます。ポジティブな意味合いで、生命の維持や延命努力を指すことが多いです。医療倫理の議論で、延命治療の是非を問う際にも使われます。フォーマル度は比較的高めですが、健康に関する話題ではニュートラルな会話でも登場します。ネイティブは、特に医学的な進歩や健康増進の文脈でこの表現を自然に用います。
例文
Doctors are working hard to prolong a patient's life with advanced treatments.
医師たちは高度な治療によって患者の命を延ばすために懸命に努力しています。
Eating a balanced diet and exercising regularly can help prolong a life.
バランスの取れた食事と定期的な運動は、命を延ばすのに役立ちます。
New medical technologies promise to prolong a life far beyond current expectations.
新しい医療技術は、現在の期待をはるかに超えて命を延ばすと約束しています。
The research aims to understand how to prolong a life free from chronic diseases.
その研究は、慢性疾患のない状態での寿命を延ばす方法を理解することを目的としています。
Many people hope science will one day find a way to significantly prolong a life.
多くの人が、科学がいつか命を大幅に延ばす方法を見つけることを望んでいます。
Is it always ethical to prolong a life when quality of life is severely diminished?
生活の質が著しく低下している場合でも、常に命を延ばすことが倫理的でしょうか？
The company's new drug is designed to prolong a life for those with rare conditions.
その会社の新薬は、希少疾患を持つ人々の命を延ばすために開発されました。
Adopting a healthy lifestyle is a proactive step to prolong a life and improve well-being.
健康的なライフスタイルを採用することは、寿命を延ばし、幸福感を向上させるための積極的な一歩です。
Some believe that future technological advancements will allow us to prolong a life indefinitely.
将来の技術進歩により、私たちは命を無限に延ばせるようになると信じる人もいます。
The debate over whether to prolong a life in certain circumstances continues.
特定の状況で命を延ばすべきかどうかの議論は続いています。
類似表現との違い
「prolong a life」と非常に似ており、ほぼ同じ意味で使われます。「extend」の方がやや汎用性が高く、時間的な延長だけでなく、範囲や空間の拡大にも使われます。
これも「prolong a life」とほぼ同じ意味で使えます。「lengthen」は「長くする」という物理的なニュアンスが強いですが、寿命に対しても自然に適用されます。
より口語的でカジュアルな表現です。具体的に「何年か寿命を延ばす」というニュアンスが強く、健康的な生活習慣が寿命に与える良い影響について話す際によく使われます。
「命を延ばす」のではなく、「命を救う」という意味です。差し迫った危険や死の危機から生命を守る際に使われ、ニュアンスが大きく異なります。
よくある間違い
❌prolong life (冠詞なしで特定の個人を指す場合)
✅prolong a life / prolong the life
「prolong life」は「寿命を延ばす」という一般的な概念を指す場合に使われます。特定の誰か一人の命を延ばす、という場合は不定冠詞の 'a' や定冠詞の 'the' をつけるのが自然です。例: "prolong a patient's life" のように 'a' や 'the' を含んだ名詞句が続くことが多いです。
❌prolong a life for someone
✅prolong someone's life / prolong a life for someone (ただし、後者は少し回りくどい)
「prolong a life for someone」は文法的に間違ってはいませんが、より自然な表現は「prolong someone's life」です。対象の人の名前や所有格をlifeの前に入れるのが一般的です。
学習のコツ
- 💡主に医療や科学、健康に関する話題で使われる表現です。
- 💡「prolong life」と冠詞をつけない場合は、「人類の寿命を延ばす」といったより一般的な概念を指すことが多いです。
- 💡「prolong」は「～を長引かせる」という意味で、必ずしもポジティブな文脈だけでなく、「苦しみを長引かせる (prolong the suffering)」のようにネガティブな文脈でも使われます。
対話例
友人との健康に関する会話
A:
I've started exercising more and eating better. I really want to prolong my life.
もっと運動して、食生活も改善したんだ。本当に長生きしたいからね。
B:
That's a great goal! Small changes can definitely help prolong a life.
それは素晴らしい目標だね！小さな変化でも確実に寿命を延ばすのに役立つよ。
ニュース番組での医療技術に関する報道
A:
New breakthroughs in gene therapy could soon allow us to significantly prolong a life for many individuals.
遺伝子治療における新たな進歩により、間もなく多くの個人の寿命を大幅に延ばせるようになるかもしれません。
B:
That's exciting, but it also raises ethical questions about who gets access to such treatments.
それは胸躍る話ですが、誰がそのような治療を受けられるのかという倫理的な問題も提起しますね。
Memorizeアプリで効率的に学習
prolong a life を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習