意味
形容詞
禁じられた、禁止されている、禁止された
発音
/prəˈhɪbɪtɪd/
proHIBited
💡 「プロ」ではなく、最初の音節は弱く「プラ」のように発音し、「ヒ」に強いアクセントを置きます。最後の「-ted」は「ティドゥ」のように、軽く舌先で触れる程度の破裂音で終わるのが自然です。日本人が苦手なRの音は意識せず、母音をはっきりと発音しましょう。
例文
Smoking is prohibited here.
ここでは喫煙が禁止されています。
These items are prohibited.
これらの品目は禁止されています。
The zone is prohibited.
その区域は立ち入り禁止です。
Sharing accounts is prohibited.
アカウント共有は禁止です。
This food is prohibited.
この食べ物は禁止されています。
Entry is prohibited to staff.
職員以外の入場は禁止です。
Such actions are prohibited.
そのような行動は禁止されています。
Parking is strictly prohibited.
駐車は厳しく禁止されています。
It's a prohibited act.
それは禁止された行為です。
Drugs are strictly prohibited.
薬物は厳しく禁止されています。
変形一覧
動詞
文法的注意点
- 📝この単語は動詞 'prohibit' の過去分詞形が形容詞的に使われており、主に 'be動詞 + prohibited' の形で「～が禁止されている」という受動態の意味を表します。
- 📝具体的な行為を禁止する場合は「prohibited from doing something」の形で、「～することを禁じられている」と表現します。
- 📝標識や掲示物では、'Prohibited Area'（禁止区域）のように名詞を修飾する形容詞として使われることも一般的です。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:よく使われる
使用場面:
ビジネス法律公共施設学校・教育医療・健康海外旅行日常会話
類似スペル単語との違い
forbidden
「prohibited」が主に法律や公式な規則に基づく禁止を指すのに対し、「forbidden」はより広範な文脈で、道徳的、宗教的、個人的な理由からの強い禁忌や、社会的なタブーを含むことがあります。ニュアンスとしては、forbiddenの方がより強い禁忌の感覚を伴う場合もあります。
banned
「banned」は、特定の団体や権威によって公式に禁止された場合に用いられます。特に活動、出版物、人物などに対して使われることが多いです。特定のものを「締め出す」「追放する」といったニュアンスを含みます。一方、「prohibited」は行為や物品の禁止に広く使われます。
restricted
「restricted」は「制限された」という意味で、完全に禁止されているわけではなく、特定の条件下でのみ許可される、あるいはアクセスや利用が制限されている状態を表します。「prohibited」は「完全に禁止されている」というより強い意味合いを持ちます。例えば、特定の地域はrestricted area（立ち入り制限区域）で、許可があれば入れる場合がありますが、prohibited area（立ち入り禁止区域）は原則として入ることができません。
派生語
語源
由来:ラテン語
語根:
pro- (前へ、前に)habere (持つ、保持する)
📚 この単語は、ラテン語の 'prohibere' に由来し、「妨げる、禁じる」という意味合いを持ちます。もともとは「人前で（何かを）持つのを阻止する」といった意味合いがあり、後に「法的に禁止する」という現代の用法へと発展しました。
学習のコツ
- 💡主に「be prohibited」の受動態の形で使われ、「～が禁止されている」という意味を表します。
- 💡看板や掲示物でよく見かける単語なので、街中で意識して探してみましょう。
- 💡「prohibited from doing something」の形で「〜するのを禁じられている」と具体的な行動を禁止する際に使われます。
- 💡名詞を修飾する形容詞としても使われます。例: 'prohibited area' (禁止区域)。
Memorizeアプリで効率的に学習
prohibited を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習