primal source
発音
/ˈpraɪməl sɔːrs/
PRI-mal SOURCE
💡 「プライマル」の最初の音節「プラ」と、「ソース」の部分を強く意識して発音します。全体的に落ち着いたトーンで発音されることが多いです。
使用情報
構成単語
意味
物事や概念の最も根源的で、最初に生じた源や出所。そのものの本質を形成する根本的な起源を指します。
"The fundamental, original, or ultimate point of origin from which something develops or derives its essential nature. It refers to the deepest and most basic beginning of an idea, phenomenon, or entity."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは非常にフォーマルで、主に書面や学術的、哲学的な議論の文脈で用いられます。物理的な起源だけでなく、アイデア、思想、感情、概念、現象などの抽象的な「源」に対しても使われます。日常会話で耳にすることはほとんどなく、使うと非常に硬く、専門的な印象を与えます。ネイティブスピーカーは、ある物事の核心や本質に迫る、究極的な源泉を指し示す言葉として認識します。特に、何かの「最初の原因」や「根源的な要素」を強調したい場合に適しています。
例文
Philosophy often seeks to understand the primal source of human consciousness.
哲学はしばしば人間の意識の根源を探求します。
Ancient myths often describe a primal source from which all creation emerged.
古代神話はしばしば、すべての創造物が生まれた根源を語っています。
The discovery of this document led researchers to the primal source of the historical conflict.
この文書の発見により、研究者は歴史的紛争の根源にたどり着きました。
Many spiritual traditions point to a primal source of divine energy that permeates the universe.
多くの精神的伝統は、宇宙に遍満する神聖なエネルギーの根源を指し示しています。
Understanding the primal source of these cultural values is key to appreciating their significance.
これらの文化的価値の根源を理解することは、その重要性を認識する上で鍵となります。
Scientists are still investigating the primal source of the universe's expansion.
科学者たちは、宇宙膨張の根源をまだ調査しています。
The artist's work explores the primal source of human emotions, often through raw and powerful imagery.
その芸術家の作品は、しばしば生々しく力強いイメージを通して、人間の感情の根源を探求しています。
Our company's mission statement reflects the primal source of our innovative spirit.
当社のミッションステートメントは、私たちの革新的な精神の根源を反映しています。
To truly solve the issue, we must identify its primal source, not just treat the symptoms.
その問題を真に解決するためには、症状を治療するだけでなく、その根源を特定する必要があります。
Tracing the lineage of this language reveals its primal source in an ancient dialect.
この言語の系統をたどると、その根源が古代の方言にあることが明らかになります。
類似表現との違い
「original source」は「元の情報源」や「最初の出所」という意味で、情報や資料の文脈で広く使われます。「primal source」が持つ「最も根源的で、本質的な起源」という哲学的・学術的なニュアンスは薄く、より汎用的に使われる表現です。
「root cause」は主に問題や事象の「根本的な原因」を指す際に使われます。「primal source」は原因だけでなく、物事の始まりや起源、本質そのものを指すことができ、意味の範囲がより広いです。
「origin」は単純に「起源」や「出所」を意味する最も一般的な単語です。「primal source」は「origin」に「primal（根源的な、最初の）」という形容詞が付くことで、「究極的で最も根本的な起源」という強い強調と深い意味合いが加わります。
「fundamental basis」は「基本的な根拠」や「根本的な土台」を意味し、理論、原則、構造などの基盤を指します。「primal source」は「源」そのものを強調するのに対し、「fundamental basis」は「基盤」や「根拠」という側面が強いです。
よくある間違い
「primary source」は「一次情報源」という意味で、情報源の直接性を示す際に使われますが、「primal source」は「根源的な源、最も古い源」というより深い意味合いを持ちます。混同しないよう注意が必要です。
「根源的な理由」を言いたい場合は「primal reason」も文法的に間違いではありませんが、「primal source」は「根本的な起源」や「本質的な源」を指し、reasonとは使い分けられます。
学習のコツ
- 💡「primal」が「最も初期の、根源的な」という意味を持つことを理解しましょう。
- 💡主に哲学、科学、歴史などの専門的な文脈で使われることを意識しましょう。
- 💡「source」は情報源だけでなく、物事の起源や本質的な源も指すことを確認しましょう。
- 💡日常会話ではめったに使う機会がないため、読解の語彙として覚えるのが効果的です。
対話例
哲学のゼミでの議論
A:
Professor, regarding our discussion on ethics, what do you consider the primal source of moral principles?
先生、倫理についての議論ですが、道徳原理の根源的な源は何だとお考えですか？
B:
That's a profound question. Some philosophers argue it's divine command, others rational thought, and some an innate human empathy. Each posits a different primal source.
それは深遠な問いですね。ある哲学者は神の命令だと主張し、ある者は理性的思考、またある者は生来の人間の共感だとします。それぞれが異なる根源を提示しているのです。
Memorizeアプリで効率的に学習
primal source を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。