/ˈpraɪs kəˈluːʒn/
PRICE kə-LOU-zhən
「price」は日本語の「プライス」とは少し異なり、最後に軽い「ス」の音が伴います。「collusion」は「カルージョン」と発音し、「lu」の部分に最も強いアクセントが来ます。
"An illegal agreement between two or more competing companies to set prices at a predetermined level, typically to limit competition and maximize profits."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に経済、法律、ビジネスの分野で使われる専門用語です。競争を阻害し、消費者に不利益をもたらす違法行為を指します。非常にネガティブな意味合いを持ち、政府の規制当局や裁判所、報道機関などが用いることが多く、日常会話で使われることはほとんどありません。フォーマルな文脈での使用が基本となります。企業倫理や独占禁止法に違反する行為として認識されています。
The two major airlines were accused of price collusion to keep ticket prices high.
2つの主要航空会社は、チケット価格を高く維持するための価格共謀で告発されました。
Investigators found evidence of price collusion among several construction firms.
捜査官は、いくつかの建設会社間での価格共謀の証拠を発見しました。
Price collusion can severely harm consumers by reducing choices and increasing costs.
価格共謀は、選択肢を減らしコストを増大させることで、消費者に深刻な損害を与える可能性があります。
The government launched an inquiry into potential price collusion in the energy sector.
政府はエネルギー部門における潜在的な価格共謀の調査を開始しました。
Companies engaged in price collusion face heavy fines and legal penalties.
価格共謀に関与した企業は、高額な罰金と法的処罰に直面します。
Detecting price collusion is a major focus for antitrust regulators.
価格共謀の発見は、独占禁止当局にとって主要な焦点です。
A whistleblower provided crucial information about the price collusion scheme.
内部告発者が、その価格共謀計画に関する重要な情報を提供しました。
The landmark case set a precedent for prosecuting price collusion.
その画期的な判例は、価格共謀を起訴するための先例となりました。
「price fixing」も価格操作、価格固定という意味で「price collusion」と非常に似ており、多くの場合同義として使われます。ただし、「price collusion」が企業間の秘密裏の『共謀』というニュアンスをより強く含み、その合意そのものに焦点を当てるのに対し、「price fixing」は価格を固定する『行為』や『結果』に焦点を当てることが多いです。どちらも違法行為を指します。
「cartel」は、特定の市場で競争を制限するために結成された企業グループそのものを指します。「price collusion」はそのカルテルが行う活動の一つであり、カルテルが価格を操作する際に生じる『共謀』が「price collusion」です。つまり、カルテルは組織、価格共謀はその組織が行う行為という関係性です。
「bid rigging」は「入札談合」を意味し、価格共謀の具体的な形態の一つです。特に公共事業などの入札において、企業が事前に話し合って落札者や入札価格を決定する行為を指します。価格共謀がより広範な価格操作全般を指すのに対し、入札談合は入札という特定の状況に限定されます。
このフレーズにはよくある間違いの情報がありません
A:
The latest reports suggest that several major tech companies are under investigation for potential price collusion.
最新の報道によると、いくつかの主要なテクノロジー企業が潜在的な価格共謀の調査を受けているようです。
B:
Yes, if proven, such price collusion could lead to significant penalties and a loss of public trust.
はい、もしそれが証明されれば、そのような価格共謀は多額の罰金と国民からの信頼の失墜につながる可能性があります。
A:
We must ensure that all our pricing strategies are transparent and free from any hint of price collusion.
当社のすべての価格戦略が透明であり、価格共謀の兆候が一切ないことを確実にしなければなりません。
B:
Absolutely. Compliance with antitrust laws is crucial to avoid any accusations of price collusion.
全くその通りです。独占禁止法の遵守は、価格共謀の告発を避ける上で極めて重要です。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード