previously elucidated
発音
/ˌpriːviəsli ɪˈluːsɪdeɪtɪd/
preViously eLUcidated
💡 「previously（プリヴィアスリ）」の「pre」と、「elucidated（イルーシデイティッド）」の「lu」に特に強勢が置かれます。「elucidated」の最後の「-ated」は、発音によっては「-id」のように短く聞こえることもあります。
使用情報
構成単語
意味
以前に詳しく説明された、既に詳述された
"Explained or clarified in detail at an earlier point, usually in a formal written context or academic discussion."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、学術論文、ビジネス報告書、法律文書など、非常にフォーマルで書き言葉が主体となる文脈で用いられます。既に述べた情報や概念、理論などを参照する際に使用され、読者や聞き手に対してその情報が新しいものではなく、過去に言及されたものであることを示唆します。丁寧さ、正確さ、客観性を重視する場面に適しており、「前述の」「先述の」というニュアンスが強いです。口語で使われることは極めて稀で、日常会話で使うと非常に不自然で堅苦しい印象を与えます。ネイティブは、議論の連続性を示すためや、既知の情報を効率的に参照するために用いると感じます。
例文
As previously elucidated in Chapter 3, the experimental methodology employs a multi-stage approach.
第3章で既に詳述されたように、実験方法は多段階のアプローチを採用しています。
The theory, previously elucidated by Dr. Thompson, provides the foundation for our current research.
トンプソン博士によって以前に詳しく説明されたその理論は、我々の現在の研究の基礎となります。
The legal implications of this clause, previously elucidated during the initial consultation, are critical.
この条項の法的影響は、最初の協議中に以前に詳述されたように、極めて重要です。
Based on the previously elucidated company policy, we regret to inform you that this request cannot be approved.
以前に説明された会社方針に基づき、誠に申し訳ございませんが、このご要望は承認できません。
The project's scope and objectives, previously elucidated in the kick-off meeting, remain unchanged.
キックオフ会議で以前に詳述されたプロジェクトの範囲と目標は、変更ありません。
We will proceed with the strategy as previously elucidated to all stakeholders.
すべての関係者に以前に説明された戦略に従って進めます。
The mechanisms of action, previously elucidated in their seminal paper, are highly intricate.
彼らの代表的な論文で以前に詳述された作用機序は、非常に複雑です。
The principles governing this phenomenon have been previously elucidated in numerous scientific journals.
この現象を支配する原理は、数多くの科学雑誌で以前に詳述されてきました。
All attendees received documentation covering the points previously elucidated in the preparatory session.
参加者全員が、準備セッションで以前に詳しく説明された点を網羅する資料を受け取りました。
類似表現との違い
「previously elucidated」と同様にフォーマルな文脈で使われますが、「elucidated」が「詳細に解明する、明確にする」というニュアンスが強いのに対し、「stated」は「述べる、公表する」といった一般的な情報伝達を指します。より広い範囲で使えます。
「previously elucidated」より一般的で、ややカジュアルな表現です。口頭での会話や、ビジネスメールなどの書き言葉でも広く使えます。「elucidated」のような深い説明のニュアンスはなく、単に「言及した」という事実を伝えます。
ビジネスや会議の文脈でよく使われる表現です。「elucidated」が「説明・解明された」という意味合いが強いのに対し、「discussed」は「議論された」という共同作業の結果を指します。口頭でのプレゼンテーションや会議の議事録でも使えます。
「previously elucidated」よりもはるかに一般的で、口語的にも使える表現です。日常会話からビジネスシーンまで幅広く使われますが、「elucidated」が持つ専門的・学術的な「詳細な説明」のニュアンスはありません。単に「以前に説明した」という事実を伝えます。
よくある間違い
「previously elucidated」は非常にフォーマルな表現であり、日常会話のようなカジュアルな口語表現で使うと非常に不自然に聞こえます。主に書き言葉や学術的な文脈で用いられます。
「elucidated」は「詳細に説明された、解明された」という意味を持つため、能動態で「elucidated data」とするとデータが能動的に説明したかのような誤解を招く可能性があります。受動態やより自然な動詞で表現するのが適切です。
学習のコツ
- 💡「previously elucidated」は、論文、報告書、公的文書など、非常にフォーマルで客観性が求められる書き言葉の文脈でのみ使用しましょう。
- 💡既に提示した情報や議論を再度参照する際に効果的です。特に、その情報が詳細に説明されたものであることを強調したい場合に適しています。
- 💡口頭での会話では「as mentioned earlier」や「as explained before」など、より一般的な表現を使う方が自然です。
- 💡このフレーズを使うことで、読者や聞き手に対して「この情報は既に共有済みである」という共通認識を促し、議論の効率を高めることができます。
Memorizeアプリで効率的に学習
previously elucidated を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。