/prɪˈvent ˈrʌst/
preVENT RUST
preventは『プリヴェント』のように『ヴェント』を強く、rustは『ラスト』と短く発音します。どちらの単語も明瞭に発音することが重要です。
"To take actions or apply treatments to stop or inhibit the formation of rust, which is a reddish-brown flaky coating that forms on iron or steel due to oxidation."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に金属製品が錆びるのを防ぐための対策を講じる際に使われます。具体的な行動(塗装する、油を塗る、乾燥させるなど)を指すことが多く、製品の長寿命化やメンテナンスの文脈で頻繁に登場します。技術的な説明から日常の会話まで、幅広い場面で使用できるニュートラルな表現です。ネイティブにとっては非常に一般的で、何の違和感もない表現です。
You should always wipe your knives dry to prevent rust.
錆を防ぐために、ナイフは常に乾拭きすべきです。
Applying a coat of paint helps to prevent rust on metal fences.
塗料を塗ることは、金属製のフェンスの錆を防ぐのに役立ちます。
He bought a dehumidifier for his garage to prevent rust on his tools.
彼は工具が錆びるのを防ぐために、ガレージ用の除湿機を購入しました。
Regular cleaning and waxing can prevent rust spots on your car's exterior.
定期的な清掃とワックスがけは、車の外装の錆を防ぐことができます。
These new garden tools are made from stainless steel to prevent rust.
これらの新しいガーデニングツールは、錆を防ぐためにステンレス鋼製です。
Our products are treated with a special coating to prevent rust during transportation and storage.
当社の製品は、輸送中および保管中の錆を防ぐため、特殊なコーティングで処理されています。
The manufacturer recommends using a protective spray to prevent rust on outdoor machinery.
製造業者は、屋外機械の錆を防ぐために保護スプレーを使用することを推奨しています。
It is essential to implement strict quality control measures to prevent rust in critical components.
重要な部品の錆を防ぐためには、厳格な品質管理措置を実施することが不可欠です。
Appropriate maintenance procedures must be followed to prevent rust on all structural steelwork.
すべての構造用鋼材の錆を防ぐために、適切なメンテナンス手順に従う必要があります。
The alloy chosen for this application was specifically designed to prevent rust in high-humidity environments.
この用途のために選ばれた合金は、高湿度環境での錆を防ぐために特別に設計されました。
「錆びるのを止める」という意味で同じですが、「prevent rust」が予防的なニュアンスが強いのに対し、「stop rust」はすでに発生し始めた錆の進行を止める場合にも使えます。予防的な文脈ではどちらも使えますが、「prevent」の方がより計画的な印象を与えます。
「錆の発生を抑制する」という意味で、「prevent rust」よりも専門的・技術的な文脈で用いられることが多いです。化学的な作用によって錆の進行を遅らせるような場合に適切です。
「錆に強い」「錆びにくい」という、その素材や製品の特性を表します。「prevent rust」は人間が能動的に対策を講じる行為を指すのに対し、「resist rust」はその物自体が持っている性質を述べます。
「防錆」を意味しますが、「rust」が主に鉄の酸化による錆を指すのに対し、「corrosion」は金属全般の化学的劣化を指します。より広範で技術的な概念であり、主に学術的・専門的な文脈で使われます。
`prevent`は他動詞で直接目的語を取るため、`from`は不要です。名詞の`rust`を直接目的語として使用するのが自然です。
「錆の発生を防ぐ」という意味で、より簡潔に`prevent rust`と表現するのが自然です。不必要な言葉を加えて冗長にする必要はありません。
A:
My old wrench is getting rusty. I should really take better care of it.
僕の古いレンチ、錆びてきたんだ。もっとちゃんと手入れしないとね。
B:
Yeah, you should always wipe them down and maybe apply a light oil to prevent rust.
そうだよ、使った後はいつも拭いて、軽く油を塗って錆を防ぐべきだよ。
A:
I'm looking for a car that can handle salty roads well, as I live near the coast.
海岸の近くに住んでるから、塩害に強い車を探してるんだ。
B:
Then you should definitely look for models with good undercoating to prevent rust on the chassis.
それなら、シャーシの錆を防ぐために、しっかりした下地塗装がされているモデルを探すべきだよ。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード