prevent agglutination
発音
/prɪˈvɛnt əˌɡluːtɪˈneɪʃən/
preVENT agGLOOtiNAYshun
💡 「prevent」は「-vent」の部分、「agglutination」は「-na-」の部分を特に強く発音します。後者は長い単語なので、音節を意識してリズムよく発音すると良いでしょう。
使用情報
構成単語
意味
（血液細胞、微生物、粒子などが）凝集するのを防ぐ、塊になるのを阻止する。
"To stop or hinder the process by which particles, such as red blood cells, bacteria, or other substances, clump together to form aggregates or a solid mass, often in a biological or chemical context."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に医療、生物学、化学、材料科学、食品科学といった専門的・技術的な文脈で用いられます。特に、血液細胞、抗原・抗体、微生物、粉末粒子などが集まって塊になる現象（凝集）を未然に防ぐことを指します。非常にフォーマルで客観的な表現であり、望ましくない凝集反応によって生じる問題を防ぎ、安定性や機能性を維持したいという目的意識を伝えます。一般的な日常会話で使われることはほとんどなく、専門家が特定の技術的課題や解決策について議論する際に聞かれる表現です。
例文
The additive is used to prevent agglutination of the powder particles during storage.
この添加剤は、保管中に粉末粒子が凝集するのを防ぐために使用されます。
This new coating helps prevent agglutination on the surface of the medical device.
この新しいコーティングは、医療機器の表面での凝集を防ぐのに役立ちます。
Researchers are developing a method to prevent agglutination in blood samples.
研究者たちは血液サンプル中の凝集を防ぐ方法を開発しています。
In transfusion medicine, preventing agglutination is crucial for patient safety.
輸血医療において、凝集を防ぐことは患者の安全にとって極めて重要です。
The solution was designed to prevent agglutination of the dispersed nanoparticles.
その溶液は、分散したナノ粒子の凝集を防ぐように設計されました。
The vaccine formulation includes a stabilizer to prevent agglutination.
そのワクチン製剤には、凝集を防ぐための安定剤が含まれています。
By adjusting the pH, we can effectively prevent agglutination of the protein.
pHを調整することで、タンパク質の凝集を効果的に防ぐことができます。
This process is essential to prevent agglutination in the manufacturing of emulsions.
この工程は、エマルション製造における凝集を防ぐために不可欠です。
Antibodies were added to prevent agglutination during the assay.
アッセイ中に凝集を防ぐために抗体が加えられました。
Understanding the mechanisms that prevent agglutination is vital for drug delivery.
凝集を防ぐメカニズムを理解することは、薬剤送達にとって不可欠です。
類似表現との違い
「clumping」も「凝集」という意味で「agglutination」と非常に近いですが、「agglutination」は特に生物学や医学の分野で、抗体と抗原の反応による細胞や粒子の凝集を指すことが多いのに対し、「clumping」はより一般的で、どんな物質でも集まって塊になる現象を指します。専門的な文脈では「agglutination」が好まれますが、より広範な文脈では「clumping」が使われます。
「inhibit」は「抑制する」、「aggregation」は「凝集」「集合」という意味で、「prevent agglutination」とほぼ同義です。ただし、「inhibit」は「完全に防ぐ」というより「動きを抑える」「進行を遅らせる」というニュアンスが強いです。「prevent」は「完全に防ぐ」ことを目指す場合に使われることが多いですが、科学論文ではどちらもよく使われます。
「coagulation」は特に血液や液体が固まる「凝固」を指し、より限定的な文脈で使われることが多いです。「agglutination」は細胞や粒子の凝集を指すため、対象が異なる場合があるものの、文脈によっては類似する現象を指すことがあります。「avoid」は「避ける」という選択的な意味合いが強いのに対し、「prevent」は「発生しないように対策を講じる」という能動的なニュアンスです。
よくある間違い
動詞「prevent」の目的語に名詞を置く場合、間に前置詞は不要です。「prevent from -ing」という形もありますが、それは動名詞が続く場合です。
「stop」も間違いではありませんが、「prevent」は「事前に起こらないようにする」という予防的なニュアンスが強く、技術や研究の文脈ではこちらがより適切です。「stop」は単に「（既に起きていることを）止める」という意味合いが強いです。
学習のコツ
- 💡このフレーズは、主に医療、生物学、化学などの専門分野で用いられます。日常会話ではまず使われないため、文脈を理解することが重要です。
- 💡「agglutination」という単語は、ラテン語の「agglutinare（接着させる）」に由来します。関連する動詞「agglutinate（凝集させる、膠着させる）」や形容詞「agglutinative（膠着性の）」も合わせて覚えると理解が深まります。
- 💡科学論文や技術レポートを読む際に、このフレーズがどのように使われているか注目してみましょう。具体的な用例に触れることで、定着しやすくなります。
対話例
研究室での実験について議論しています。
A:
The latest batch of samples showed some unexpected clumping. We need to avoid that.
最新のサンプルで予期せぬ凝集が見られました。これを避けなければなりません。
B:
Yes, I'm adjusting the buffer solution. The goal is to prevent agglutination effectively without altering the sample integrity.
はい、緩衝液を調整しています。目標は、サンプルの一貫性を変えることなく、凝集を効果的に防ぐことです。
新薬開発に関する会議での説明です。
A:
What measures are being taken to ensure the stability of the new drug formulation during storage?
新薬製剤の貯蔵中の安定性を確保するために、どのような措置が取られていますか？
B:
We've incorporated a specific excipient that is proven to prevent agglutination of the active pharmaceutical ingredients, even under fluctuating temperatures.
温度変動下でも有効医薬品成分の凝集を防ぐことが証明されている、特定の賦形剤を配合しています。
Memorizeアプリで効率的に学習
prevent agglutination を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。