power off
発音
/ˈpaʊər ɒf/
POWER off
💡 「パワー」の「パ」にアクセントを置き、「オフ」は弱めに発音します。米国英語では 'off' の 'o' は /ɒ/ (オとアの中間)で発音され、英国英語では /ɔː/ (オー)と発音されることが多いです。
使用情報
構成単語
意味
電気機器や電子機器の電源を切る、システムを停止させる。
"To disconnect the power supply to an electronic device, machine, or system, causing it to stop operating."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、コンピューター、スマートフォン、テレビ、家電製品など、あらゆる種類の電気・電子機器の「電源を切る」際に用いられます。指示、依頼、または単に状況を説明する文脈で使われ、非常にニュートラルな表現です。 フォーマル度は高くも低くもなく、日常会話からビジネス、技術的な専門分野まで幅広く使用可能です。ネイティブスピーカーにとってはごく自然な表現であり、物理的に電源供給を断つ行為、またはシステムを終了させる行為を指します。
例文
Please remember to power off your laptop completely after work.
退社後は必ずノートパソコンの電源を完全に切ってください。
Could you power off the TV when you're done watching it?
見終わったらテレビの電源を切っていただけますか？
I always power off my smartphone at night to save battery.
バッテリーを節約するため、夜はいつもスマートフォンの電源を切っています。
The IT department will power off the main server for scheduled maintenance.
IT部門は、予定されたメンテナンスのためにメインサーバーの電源を切ります。
Passengers are requested to power off all electronic devices during takeoff and landing.
乗客の皆様は、離着陸時にはすべての電子機器の電源をお切りください。
Don't just close the lid; you should power off the tablet properly.
蓋を閉めるだけでなく、タブレットはきちんと電源を切るべきです。
It's important to power off the machine before attempting any repairs.
修理を試みる前に、機械の電源を切ることが重要です。
If the device is unresponsive, try to power it off and then restart it.
デバイスが反応しない場合は、一度電源を切り、再起動してみてください。
The lights automatically power off at midnight to conserve energy.
省エネのため、照明は深夜に自動的に消灯します。
Make sure to power off the gaming console when you finish playing.
遊び終わったらゲーム機の電源を切るようにしてください。
類似表現との違い
`turn off`はより広範な意味で使われ、電気製品だけでなく、蛇口、ライト、道などを「消す」「閉める」「曲がる」といった意味でも使われます。`power off`は文字通り「電力供給を断つ」というニュアンスが強く、主に電気・電子機器に対して使われる点でより専門的です。技術的な文脈では`power off`が好まれる傾向があります。
`shut down`は特にコンピューターやシステムに対して使われ、単に電源を切るだけでなく、システムが安全に停止するまでのプロセス（アプリケーションの終了、データの保存など）を含みます。`power off`は、物理的に電源を断つ行為そのものに焦点が当たりますが、システム的な終了処理を含まずに強制的に電源を切る意味合いで使われることもあります。
`switch off`も`turn off`と同様に汎用性が高いですが、物理的なスイッチを操作して電源を切るという具体的な動作をより強く示唆する場合があります。`power off`は、スイッチの操作に限らず、広義の電源遮断を指します。
学習のコツ
- 💡句動詞なので、目的語が名詞の場合「power off [device]」または「power [device] off」のどちらでも使えます。例: 'power off the computer' / 'power the computer off'
- 💡目的語が代名詞の場合、必ず「power it off」のように動詞と副詞の間に置きます。例: 'power it off' (× 'power off it')
- 💡`power on`（電源を入れる）とセットで覚えておくと便利です。
- 💡物理的な電源の遮断だけでなく、PCやシステムを安全にシャットダウンする意味でも使われることがあります。
対話例
オフィスで同僚との会話
A:
Are you ready to head out?
もう帰る準備できた？
B:
Almost. I just need to power off my workstation first.
ほぼね。まずワークステーションの電源を切らないと。
電子機器のトラブルシューティング
A:
My Wi-Fi router isn't working.
Wi-Fiルーターが動かないんです。
B:
Have you tried to power it off and then on again?
一度電源を切って、もう一度入れ直してみましたか？
Memorizeアプリで効率的に学習
power off を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。