死後の、没後の、遺作の、死後に授与される
/ˈpɑːstʃuːməs/
PÓS-chu-mous
最初の音節「ポス」を強く発音します。中間の「チュ」は/tʃ/の音で、日本語のチャ行に近いです。最後の「マス」は曖昧母音/ə/で軽めに発音すると自然です。
Posthumous recognition is common.
没後の評価はよくあることです。
This film is a posthumous tribute.
この映画は没後の賛辞です。
She left a posthumous legacy.
彼女は死後も遺産を残しました。
She got a posthumous promotion.
彼女は没後に昇進しました。
A posthumous report was released.
没後報告書が発表されました。
He received a posthumous award.
彼は没後、賞を受けました。
The artist gained posthumous fame.
その芸術家は没後に名声を得ました。
His novel was a posthumous work.
彼の小説は遺作でした。
A posthumous medal was given.
没後、メダルが贈られました。
His posthumous reputation grew.
彼の没後の評判は高まりました。
この単語にはよくある間違いの情報がありません
post-mortemは主に「検死の」や「死後の検査」といった医学的・法的な文脈で使われます。一方、posthumousはより広範に「死後の」全般を表し、特に故人の功績、作品、評価など、生前には得られなかった事柄について使われる点で異なります。
ラテン語の 'posthumus' に由来し、元々は「最後に生まれた」という意味でした。特に「父の死後に生まれた子」を指すことから、「死後の」という意味に発展しました。
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。