population control
発音
/ˌpɒp.jəˈleɪ.ʃən kənˈtrəʊl/
ˌpɒp.jəˈleɪ.ʃən kənˈTRƏUL
💡 「population」は『ポピュレイション』のように発音し、特に『-LAY-』の部分を強く言います。そして「control」は『コントロール』と発音し、『-TROL』に最も強い強勢を置きます。全体として、学術的で明瞭な発音を心がけましょう。
使用情報
構成単語
意味
人口抑制策、人口管理。ある地域や国の人口増加を意図的に制限または調整する政策や実践。
"The policies and practices aimed at regulating the growth or size of a human or animal population, often in response to concerns about resources, environment, or social stability."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、社会学、経済学、環境学、国際政治、ニュース報道など、非常にフォーマルで学術的・政治的な文脈で用いられます。「人口抑制」という言葉が示すように、特に人間の人口に適用される場合、その手法（例：強制的な不妊手術、産児制限）が倫理的・人権的な議論を伴うデリケートなテーマとなることが多いです。そのため、ネイティブは非常に客観的な議論の場や、特定の国の政策を批判的に論じる際にこの表現を使うことがほとんどです。動物や植物の個体数管理にも使われますが、その場合は倫理的な問題は少ないです。日常会話で個人的な意見を述べる際に使う表現ではありません。
例文
The government announced new measures for population control in overcrowded cities.
政府は過密な都市における人口抑制のための新たな施策を発表しました。
Many developing countries face the challenge of implementing effective population control programs.
多くの発展途上国が、効果的な人口抑制プログラムの実施という課題に直面しています。
Critics argue that strict population control policies can infringe upon human rights.
批評家たちは、厳格な人口抑制政策が人権を侵害する可能性があると主張しています。
Environmentalists often discuss the need for population control to protect natural resources.
環境保護論者は、天然資源を保護するための人口管理の必要性をしばしば議論します。
The study examined the historical impact of various population control methods.
その研究は、様々な人口抑制方法の歴史的影響を調査しました。
Debates around population control frequently touch upon issues of ethics and sustainability.
人口管理に関する議論は、倫理と持続可能性の問題に頻繁に触れます。
Some economists believe that population control is essential for long-term economic stability.
一部の経済学者は、人口抑制が長期的な経済安定に不可欠であると考えています。
International organizations provide aid for voluntary family planning, which is a mild form of population control.
国際機関は、穏やかな形態の人口抑制である自発的な家族計画のために援助を提供しています。
The article analyzed the cultural implications of population control policies in different regions.
その記事は、異なる地域における人口抑制政策の文化的影響を分析しました。
Conservation efforts often include measures for wildlife population control.
自然保護の取り組みには、しばしば野生生物の個体数管理の措置が含まれます。
類似表現との違い
「birth control」は「避妊」や「産児制限」を意味し、主に個人の選択や医療的な手段に焦点を当てます。一方、「population control」は政府や社会全体が行うより広範で政策的な「人口抑制」を指し、よりデリケートなニュアンスを含みます。
「family planning」は「家族計画」を意味し、カップルが子供の数や出産時期を自発的に計画することに焦点を当てます。肯定的で個人的な選択のニュアンスが強く、「population control」に比べて倫理的な問題が少ない、より穏やかな表現です。
「demographic management」は「人口動態管理」と訳され、人口の構造（年齢構成、性別、分布など）を管理する、より広範で学術的な概念です。「population control」のような強い「抑制」のニュアンスはなく、より客観的・専門的な文脈で使われます。
よくある間違い
「人口抑制を行う」という際には、「make」ではなく「implement（実施する）」「impose（課す）」「practice（実践する）」などの動詞を使うのが自然です。「make」は一般的な行為を表すのに対し、これらの動詞は政策や計画の実行を示します。
「do」も「make」と同様にカジュアルすぎる場合があります。よりフォーマルな文脈では、「carry out（実行する）」や「exercise（行使する）」といった動詞が適切です。特に政府や機関が行う政策的な措置に対して用いられます。
学習のコツ
- 💡「population control」は、倫理的・政治的にデリケートなテーマであることが多いため、使用する際にはその文脈とニュアンスを十分に理解することが重要です。
- 💡主に書き言葉や、政府・国際機関の発表、学術論文、ニュース報道など、非常にフォーマルで客観的な議論の場で用いられます。日常会話には不向きです。
- 💡このフレーズと組み合わせて使われる動詞は、「implement（実施する）」「impose（課す）」「practice（実践する）」などが一般的です。
- 💡人間の人口に関して言及する場合、しばしば人権問題や倫理的な議論を伴うことを認識しておきましょう。動物や植物の個体数管理についても使われます。
Memorizeアプリで効率的に学習
population control を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。