population census
コロケーション英検準1級C1TOEIC TOEIC 800点目標
発音
/ˌpɒpjəˈleɪʃən ˈsensəs/
ˌpɒpjəˈLEɪʃən ˈSENsəs
「ポピュレイション」の 'lay' と「センサス」の 'sen' に強勢を置いて発音します。全体的にやや硬い響きです。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:よく使われる
使用場面:
ビジネス学校・教育科学ニュース・メディア政府・行政統計・データ分析社会問題
意味
国や地域の人口に関する公式な調査。国勢調査。
"An official count and collection of demographic and social data of the population of a country or area, typically conducted by the government at regular intervals."
ニュアンス・使い方
「population census」は、政府や公的機関が定期的に実施する、国民や居住者の数、年齢、性別、職業、居住地などのデータを網羅的に収集する大規模な公式調査を指します。日本では「国勢調査」と訳されます。このフレーズは非常にフォーマルで、主に政府の発表、学術論文、ニュース報道、統計に関する議論などで使用されます。日常会話で個人的な文脈で使われることはほとんどなく、統計データや社会構造について言及する際に用いられる表現です。この調査結果は、行政サービス、都市計画、経済政策などの立案に不可欠な基礎データとなります。
例文
The government conducts a population census every five years.
政府は5年ごとに国勢調査を実施します。
Results from the latest population census showed a significant aging trend.
最新の国勢調査の結果は、顕著な高齢化の傾向を示しました。
Researchers are analyzing the population census data to understand migration patterns.
研究者たちは移住パターンを理解するために国勢調査のデータを分析しています。
Participation in the population census is mandatory in many countries.
多くの国では国勢調査への参加が義務付けられています。
The city council used the population census figures for urban planning.
市議会は都市計画のために国勢調査の数値を用いました。
Changes in household structure were revealed by the recent population census.
最近の国勢調査によって、世帯構成の変化が明らかになりました。
We discussed the implications of the population census for future social policy.
私たちは将来の社会政策に対する国勢調査の影響について議論しました。
Preparing for the upcoming population census requires extensive logistical planning.
来たる国勢調査の準備には、広範な物流計画が必要です。
The history textbook explains how the population census has evolved over centuries.
歴史の教科書は、国勢調査が数世紀にわたってどのように発展してきたかを説明しています。
Activists questioned the accuracy of the population census in certain regions.
活動家たちは、特定の地域の国勢調査の正確性に疑問を呈しました。
類似表現との違い
「demographic survey」は人口統計に関するより広範な調査を指し、政府による公式な「国勢調査」ほど厳密な意味合いを持ちません。企業や研究機関が特定の目的で行う小規模な調査も含まれる可能性があります。
「national survey」は「全国調査」全般を指し、人口に限らず、健康、消費行動、意見など様々なテーマで行われます。「population census」は「人口」に特化した全国調査です。
「population count」は単に人口を数える行為やその結果を指し、「population census」のような詳細なデータ収集や公式な政府調査のニュアンスは薄いです。よりカジュアルで一般的な表現です。
censusフォーマル
「census」だけでも「国勢調査」を意味し、「population census」とほぼ同義で使われます。「population」を付けることで、他の種類の調査（例: housing census）と区別し、人口に関する調査であることを明確にしています。
よくある間違い
do a population census
conduct a population census / carry out a population census
「国勢調査を行う」という場合、一般的に 'do' ではなく 'conduct' や 'carry out' といった動詞を使用します。'do' はよりカジュアルな文脈や簡単な作業で使われることが多いため、フォーマルな「国勢調査」には不向きです。
population census datas
population census data
'data' は通常、不可算名詞として扱われ、複数形でも 'data' のまま、または 'pieces of data' のように表現します。'datas' とはしません。また、動詞は単数形 'is' を使うこともあれば、複数形 'are' を使うこともあります（特に現代英語では 'are' が一般的）。
学習のコツ
- 「国勢調査」という特定の公式な調査を指す言葉であることを覚えておきましょう。
- 主に 'conduct a population census' や 'carry out a population census' の形で使われます。
- 結果を指す場合は 'population census results' や 'population census data' といった表現が一般的です。
- 社会科や地理、統計学の分野で頻繁に登場します。
対話例
会議で政府の政策について議論している場面
A:
Our proposed policy needs to be backed by solid demographic information. Have we reviewed the latest population census?
私たちの提案する政策は、確かな人口統計情報に裏打ちされる必要があります。最新の国勢調査を確認しましたか？
B:
Yes, I've compiled the key findings. The population census shows a significant decline in the working-age population.
はい、主要な調査結果をまとめました。国勢調査によると、労働年齢人口が大幅に減少しています。
ニュース番組で社会問題を分析している場面
A:
According to the recent population census, rural areas are experiencing rapid depopulation. What does this mean for national development?
最近の国勢調査によると、農村地域では急速な過疎化が進んでいます。これは国家の発展にとって何を意味するのでしょうか？
B:
It highlights the urgent need for regional revitalization strategies, especially to attract younger generations back to these areas.
それは、特に若い世代をこれらの地域に戻すための、喫緊の地方創生戦略の必要性を浮き彫りにしています。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード