poorly rated
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/ˈpʊərli ˈreɪtɪd/
POORly RAted
「poorly」は「プーリィ」のように発音し、語頭の「P」と「R」をはっきり区別すると自然です。「rated」は「レイトゥド」のように、Dに近い音で終わることが多いです。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス学校・教育趣味・娯楽IT・技術料理・レストランメディア・レビュー
意味
低く評価された、評判が悪い、評価が低い
"Having received low scores or negative reviews; judged to be of low quality, performance, or overall value by others."
ニュアンス・使い方
製品、サービス、映画、レストラン、人物の業績など、何か（人や物）が他人によって評価された結果が良くなかった場合に使われます。レビューサイト、ランキング、社内評価などの文脈で頻繁に登場します。客観的な事実として「評価が低い」ことを伝えるニュアンスが強く、時には失望や不満を表すこともあります。比較的ニュートラルな表現であり、ビジネスシーンでも日常会話でも広く使えます。聞いた人は、その対象が客観的に見て好ましくない評価を受けていると理解します。
例文
That new smartphone model is poorly rated for its battery life.
あの新しいスマートフォンの機種は、バッテリーの持ちに関して評価が低いんです。
I heard the movie adaptation of the novel was poorly rated by critics.
その小説の映画化作品は、批評家から低い評価を受けていると聞きました。
Many users found the app poorly rated due to frequent bugs and crashes.
多くのユーザーが、頻繁なバグやクラッシュのため、そのアプリを低評価しました。
She felt poorly rated by her supervisor despite her hard work.
彼女は懸命に働いたにもかかわらず、上司から低い評価を受けていると感じました。
The online course turned out to be poorly rated by previous students.
そのオンラインコースは、以前の生徒から低い評価を受けていることが分かりました。
We need to address the issues quickly, as our customer support department is currently poorly rated.
当社のカスタマーサポート部門は現在低い評価を受けているため、早急に問題に対処する必要があります。
The product's initial launch was poorly rated in terms of user satisfaction and market reception.
その製品の初回発売は、ユーザー満足度と市場の反応において低い評価でした。
A recent survey indicated that the company's employee wellness program is poorly rated.
最近の調査で、会社の従業員ウェルネスプログラムは評価が低いことが示されました。
The research paper was poorly rated by the peer reviewers for its lack of empirical evidence.
その研究論文は、経験的証拠の不足により査読者から低い評価を受けました。
Historically, institutions with poorly rated governance structures often face challenges in sustainability.
歴史的に、統治構造の評価が低い機関は、持続可能性においてしばしば課題に直面します。
類似表現との違い
「poorly rated」と意味は非常に近いですが、「low rated」は単に「評価点数が低い」という客観的な事実をより直接的に示します。「poorly rated」は「質の悪さ」や「出来の悪さ」というニュアンスをやや強く含み、ネガティブな感情が伴うこともあります。
「badly reviewed」は、特に批評家や顧客による「レビュー」が悪かった点に焦点を当てています。一方、「poorly rated」はレビューだけでなく、一般的な評価、格付け、点数など、より広い意味での評価全般に用いられます。
negatively evaluatedフォーマル
よりフォーマルで学術的な文脈で使われることが多い表現です。「評価された」という行為そのものを客観的かつ公式に記述する際に適しています。「poorly rated」は、より口語的で一般的な文脈でも自然に使えます。
主にメディアからの「悪い評判」や「否定的な報道」を指す慣用表現です。製品や人物が世間から批判的に見られている状況を表します。「poorly rated」は、特定の評価基準や点数に基づいた評価が低いことを具体的に示します。
よくある間違い
The movie poorly rated.
The movie was poorly rated.
「poorly rated」は「評価が低い」という状態を表す形容詞句なので、動詞（be動詞など）と組み合わせて使います。「〜である」という状態を示すには動詞が必要です。
They poorly rate the product.
They rated the product poorly.
動詞「rate」を副詞「poorly」で修飾する場合、「rate poorly」のように動詞の後に副詞を置くのが一般的です。ただし、「poorly rated」は「評価が低い」という結果の状態を指すことが多いため、「The product is poorly rated.」と受動態で使うのが自然です。
学習のコツ
- 「poorly」は「badly」と似て「質が悪い」「不十分な」という意味の副詞です。
- 「rated」は動詞「rate（評価する）」の過去分詞形で、「〜と評価された」という意味になります。
- 「highly rated（高く評価された）」や「well rated（良く評価された）」など、反対の意味の表現と一緒に覚えると効果的です。
- 製品レビュー、映画評、レストランの口コミサイトなどで実際に使われている例を探してみましょう。
対話例
友人との新しい映画の話題
A:
Have you seen the new sci-fi movie? I was thinking of watching it.
新しいSF映画、もう見た？見に行こうかなと思ってたんだけど。
B:
Oh, that one. I heard it's actually pretty poorly rated by both critics and audiences. Maybe pick something else?
ああ、あれね。批評家にも観客にも、かなり低い評価を受けてるらしいよ。他の作品にした方がいいかもね？
職場でのプロジェクトの進捗会議
A:
Our Q3 performance report shows that the new customer onboarding process is still poorly rated.
第3四半期の業績報告によると、新しい顧客オンボーディングプロセスは依然として低い評価を受けています。
B:
Yes, we need to brainstorm solutions next week to improve those metrics. User feedback is critical.
はい、その指標を改善するために、来週解決策を検討する必要があります。ユーザーからのフィードバックが重要です。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード