political ousting
コロケーション英検準1級C1TOEIC TOEIC 800点目標
発音
/pəˈlɪtɪkəl ˈaʊstɪŋ/
poLITical OUS ting
「ポリティカル」は『リッ』、続く「アウスティング」は『アウス』にそれぞれ強いアクセントを置きます。特に『アウスティング』は『アウ』と『スティング』をはっきり発音しましょう。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
政治・国際関係ニュース・報道歴史法律社会学学術研究ビジネス
意味
政治的な追放、失脚。政府、政党、または公職から権力を持つ人物が強制的に排除されること。
"The act of formally removing someone from a political office, position of power, or political party, often through a vote, scandal, or other decisive action. It implies a forced or decisive removal rather than a voluntary resignation."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に政治的な文脈で使われ、政府の要人、政党のリーダー、または公職にある人物が、何らかの理由（スキャンダル、政策の失敗、党内抗争など）により、その地位から強制的に引きずり降ろされる状況を指します。単なる辞任や解雇とは異なり、「権力の座から排除される」という、よりドラマティックで深刻なニュアンスを含みます。フォーマルな場面、特にニュース報道、政治分析、歴史書、学術論文などで頻繁に用いられます。個人の感情を表現する言葉ではなく、客観的な事実や出来事を記述する際に使われることが多いです。
例文
The prime minister faced a political ousting after a series of corruption scandals.
首相は一連の汚職スキャンダルを受け、政治的な追放に直面しました。
Many analysts predicted a political ousting of the president due to widespread protests.
多くの分析家は、広範な抗議活動のため、大統領の政治的な失脚を予測していました。
Internal party conflicts often lead to the political ousting of less influential leaders.
党内の対立は、しばしば影響力の弱いリーダーの政治的な追放につながります。
The sudden political ousting of the defense minister shocked the nation.
国防大臣の突然の政治的な失脚は、国民に衝撃を与えました。
Historically, political oustings have sometimes been followed by periods of instability.
歴史的に見て、政治的な追放の後には不安定な時代が続くことがありました。
The document detailed the events leading up to his political ousting.
その文書は、彼の政治的な追放に至るまでの出来事を詳細に記していました。
There were rumors of a planned political ousting within the ruling party.
与党内では、計画的な政治的追放の噂がありました。
The opposition party called for the political ousting of the entire cabinet.
野党は、内閣総辞職を求める政治的な追放を主張しました。
Such a political ousting requires significant support from various factions.
そのような政治的追放には、様々な派閥からの相当な支持が必要です。
The media speculated on the timing of her political ousting.
メディアは彼女の政治的な失脚の時期について憶測を巡らせました。
類似表現との違い
political overthrowフォーマル
「political overthrow」は政府全体が転覆されるような、より大規模でしばしば暴力的な変革を指します。クーデターや革命に近いニュアンスがあり、「political ousting」が個々の人物やグループの追放を指すのに対し、政府の体制そのものが変わるような重大な出来事を示唆します。
political downfallフォーマル
「political downfall」は、政治的な失墜や没落を意味します。必ずしも強制的な追放を伴うわけではなく、人気や影響力の低下、支持喪失、または不祥事による評判の失墜など、より広範な意味での政治的なキャリアの終わりを指します。「political ousting」が物理的な排除を強調するのに対し、「downfall」は影響力や地位の低下に焦点を当てます。
「removal from office」は、役職からの解任という、より一般的で直接的な表現です。政治的な文脈だけでなく、企業や組織における一般的な解任にも使えます。「political ousting」は、政治的な権力闘争やスキャンダルといった、よりドラマティックで強制的な背景を強く示唆するのに対し、「removal from office」は単なる職務上の理由による解任も含む可能性があります。
coup d'étatフォーマル
「coup d'état」（クーデター）は、政府や国家の統治機構に対する非合法的な、しばしば暴力的な転覆行為を指します。「political ousting」が特定の人物の排除に焦点を当てるのに対し、クーデターは国家権力そのものを掌握しようとする試みを意味し、規模と影響がはるかに大きいです。
よくある間違い
political outsting
political ousting
「ousting」の綴りを「outsting」と間違えやすいですが、正しくは'u'です。動詞「oust」（追放する）から来ていることを意識しましょう。
political expulsion
political ousting
「expulsion」も「追放」を意味しますが、学校からの退学や国からの追放など、より一般的な「排除」に使われます。「political ousting」は政治的な権力構造からの強制的な排除という特定のニュアンスを持ちます。
学習のコツ
- 「ousting」は動詞「oust」（追放する）の名詞形であることを覚えておくと、意味を理解しやすくなります。
- ニュース記事や政治評論で頻繁に使われる表現なので、実際の使用例に触れて文脈を掴むと効果的です。
- 非常にフォーマルな表現であり、日常会話で使うと不自然に聞こえるため注意が必要です。
- 「political」が付くことで、単なる解雇ではなく、権力闘争や政治的な力学が絡む追放であることが強調されます。
対話例
政治に関するテレビ討論番組
A:
The recent political ousting of the former party leader has truly reshaped the political landscape.
前党首の最近の政治的追放は、本当に政界の様相を一変させましたね。
B:
Indeed. It reflects a deeper power struggle within the party, and its repercussions are still unfolding.
全くです。それは党内のより深い権力闘争を反映しており、その余波はまだ続いています。
国際情勢を分析する会議
A:
Reports suggest a possible political ousting of the defense minister in the neighboring country.
報道によると、隣国で国防大臣が政治的に失脚する可能性があります。
B:
If that happens, it could significantly impact regional stability. We need to monitor the situation closely.
もしそうなれば、地域の安定に大きな影響を与える可能性があります。状況を綿密に監視する必要があります。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード