/ˌfoʊtoʊvɒlˈteɪɪk ˈpænəl/
ˌfoʊtoʊvɒlˈTEɪɪk ˈPÆNəl
「フォートーヴォルテイック」と「パネル」を続けて発音します。特に「ヴォルテイック」の『テイ』の部分と、「パネル」の『パ』の部分に強勢が置かれます。個々の単語の発音を正確に意識しましょう。
"A panel designed to convert sunlight into electricity using the photovoltaic effect, typically installed on roofs or in solar farms."
ニュアンス・使い方
「photovoltaic panel」は、太陽光発電技術における具体的なコンポーネントを指す、技術的かつ専門的な表現です。一般的な日常会話で使われることは稀で、主に科学、工学、環境、ビジネス、政府機関などの文脈で用いられます。より一般的な「solar panel」と同じ意味で使われますが、「photovoltaic panel」の方が学術的・専門的な響きがあります。そのため、フォーマルな文書や技術的な説明で好んで使われます。ネイティブスピーカーの間でも、専門家や業界関係者以外は「solar panel」を使うことが多いでしょう。
The company specializes in manufacturing high-efficiency photovoltaic panels.
その会社は高効率の太陽光パネルの製造を専門としています。
Many new homes are being equipped with photovoltaic panels to reduce electricity bills.
多くの新築住宅には電気代削減のため太陽光パネルが設置されています。
Researchers are developing next-generation photovoltaic panels with improved energy conversion rates.
研究者たちは、エネルギー変換率が向上した次世代の太陽光パネルを開発しています。
The government announced new subsidies for the installation of photovoltaic panels.
政府は太陽光パネル設置のための新たな補助金を発表しました。
Our factory's roof is covered with photovoltaic panels, generating clean energy.
私たちの工場の屋根は太陽光パネルで覆われており、クリーンエネルギーを生成しています。
The report highlights the global market growth of photovoltaic panels.
その報告書は、太陽光パネルの世界市場の成長を強調しています。
They are considering installing photovoltaic panels on their community center.
彼らは地域センターに太陽光パネルを設置することを検討しています。
The cost of photovoltaic panels has decreased significantly over the past decade.
過去10年間で太陽光パネルのコストは大幅に減少しました。
Maintaining photovoltaic panels is crucial for their long-term efficiency.
太陽光パネルの長期的な効率のためには、メンテナンスが重要です。
Scientists are exploring new materials for more durable photovoltaic panels.
科学者たちは、より耐久性のある太陽光パネルのための新素材を研究しています。
「photovoltaic panel」はより技術的、学術的な表現で、専門分野やフォーマルな文書でよく使われます。「solar panel」はより一般的で日常的な表現であり、幅広い文脈で使われます。意味は同じですが、後者の方が口語的で親しみやすい響きがあります。
「photovoltaic panel」の略語です。専門分野の会話や文書で、文脈が明確な場合に頻繁に使用されます。正式な文書の初出では「photovoltaic panel」と表記し、以降は「PV panel」と略すのが一般的です。
「solar cell(太陽電池セル)」は、太陽光を電気に変換する個々の半導体素子を指します。一方、「photovoltaic panel」は、これらの太陽電池セルを複数接続して保護材で覆った「集合体」である板状の装置を指します。パネルは複数のセルで構成されています。
「photovoltaic」は形容詞なので、単独で「太陽光パネル」という意味では使いません。「photovoltaic effect(光起電力効果)」のように、他の名詞を修飾して使います。パネルそのものを指す場合は「photovoltaic panel」と言う必要があります。
A:
Considering the rising energy costs, we should definitely integrate photovoltaic panels into our new housing designs.
エネルギーコストの高騰を考慮すると、新しい住宅設計には間違いなく太陽光パネルを組み込むべきです。
B:
I agree. High-efficiency photovoltaic panels could significantly enhance the property's value and appeal to eco-conscious buyers.
同感です。高効率の太陽光パネルは、物件の価値を大幅に高め、環境意識の高い購入者にとって魅力的でしょう。
A:
Today, I'll be discussing advancements in thin-film photovoltaic panel technology.
本日は、薄膜太陽光パネル技術の進歩について議論します。
B:
Are these new photovoltaic panels more cost-effective for large-scale energy production?
これらの新しい太陽光パネルは、大規模なエネルギー生産においてより費用対効果が高いのでしょうか?