「personnel」の類語・言い換え表現
人事、職員、従業員のこと名詞
personnelより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(4語)
human resources
(人事部門、人材)ニュアンス: 企業や組織における人材の管理や活用を指し、特に人事部門を指して使われることが多い。戦略的な人材管理に関連する場合が多い。
The human resources department handles employee relations.
人事部門は従業員との関係を管理します。
We are looking to improve our human resources strategies.
私たちは人材戦略を改善しようとしています。
colleagues
(同僚)ニュアンス: 主に職場での同じ職種やプロジェクトに従事する人々を指し、フォーマルな文脈で使われることが多い。特に職業上の関係を強調する場合に適している。
I shared the presentation with my colleagues.
同僚とプレゼンテーションを共有しました。
My colleagues are very supportive.
私の同僚はとてもサポートしてくれます。
associates
(仲間、関連者)ニュアンス: ビジネスや職業的な関係にある人々を指し、会社や組織外の人々も含む場合がある。特にパートナーシップや協力関係を強調する際に使われる。
We have several associates in different regions.
私たちは異なる地域に数名の関連者がいます。
The company values its associates highly.
その会社は関連者を非常に大切にしています。
personnel department
(人事部門)ニュアンス: 企業や組織の人事関連の業務を担当する部門を指し、従業員の管理や人材採用に関連する業務を行う。企業の組織構造を意識した用語。
The personnel department is responsible for hiring new staff.
人事部門は新しいスタッフの採用を担当しています。
Please contact the personnel department for any inquiries.
お問い合わせは人事部門にご連絡ください。
中立的な表現(9語)
staff
(スタッフ、職員)ニュアンス: 一般的に職場で働く人々を指すが、特定の職務や役割に関連付けられることが多い。例えば、教育機関の教職員や病院の医療スタッフなどに使われることが多い。
The staff at the hotel were very friendly.
ホテルのスタッフはとても親切でした。
We need to hire more staff for the upcoming project.
今度のプロジェクトのためにもっとスタッフを雇う必要があります。
employees
(従業員)ニュアンス: 特定の会社や組織で働いている人々を指し、労働契約に基づいていることを暗示する。一般的に、労働者としての法的な立場を持つことが強調される。
All employees must attend the meeting tomorrow.
全ての従業員は明日の会議に出席しなければなりません。
The company values its employees greatly.
その会社は従業員を大切にしています。
workforce
(労働力、労働者)ニュアンス: 企業や地域の全体的な労働者を指し、雇用されているかどうかにかかわらず使われる。特定の業界や地域の労働市場を考慮する場合に適している。
The workforce in this industry is highly skilled.
この業界の労働力は非常に熟練しています。
Our workforce is expanding due to increased demand.
需要の増加により、私たちの労働力は拡大しています。
team
(チーム、グループ)ニュアンス: 特定の目的やタスクのために集まった人々を指し、協力することが強調される。職場やスポーツ、プロジェクトベースの活動などで使用される。
Our team is working hard to meet the deadline.
私たちのチームは締切を守るために頑張っています。
It's important to have a good team dynamic.
良いチームのダイナミクスを持つことが重要です。
crew
(クルー、乗組員)ニュアンス: 特に航空機や船舶、制作現場など、特定のタスクに従事する人々を指す。通常、専門的な役割を持つ集団を指す。
The flight crew ensured a safe journey.
乗務員は安全な旅を確保しました。
The film crew worked late into the night.
映画のクルーは夜遅くまで働きました。
talent
(才能、才能ある人材)ニュアンス: 特に優れた能力やスキルを持つ人々を指し、企業や業界において貴重な存在と見なされることが多い。人材の質を強調する際に適している。
The company is looking for top talent in the industry.
その会社は業界のトップタレントを探しています。
We need to attract more talent to our team.
私たちのチームにもっと才能を引き付ける必要があります。
workforce
(労働力、労働者)ニュアンス: 企業や地域の全体的な労働者を指し、雇用されているかどうかにかかわらず使われる。特定の業界や地域の労働市場を考慮する場合に適している。
The workforce in this country is diverse.
この国の労働力は多様です。
The company aims to improve workforce productivity.
その会社は労働力の生産性を向上させることを目指しています。
group
(グループ、集団)ニュアンス: 特定の目的や活動のために集まった人々を指し、一般的な用語として幅広く使われる。特定の職場やプロジェクトに限らず、さまざまな文脈で使用される。
We formed a study group to prepare for the exam.
試験の準備のために勉強グループを結成しました。
The group worked well together on the project.
そのグループはプロジェクトでうまく協力しました。
crew members
(クルーメンバー)ニュアンス: 特定のプロジェクトや作業に従事する人々を指し、特に航空や映画制作などの現場で使用される。役割や責任が特定されている場合が多い。
The crew members were praised for their hard work.
クルーメンバーはその努力が称賛されました。
All crew members must attend the briefing.
全てのクルーメンバーはブリーフィングに出席しなければなりません。
カジュアルな表現(2語)
workmates
(同僚)ニュアンス: 同じ職場で働く仲間を指し、カジュアルな文脈で使われる。特に親しい関係や友好的な雰囲気を暗示する場合が多い。
I often have lunch with my workmates.
私はよく同僚とランチをします。
We like to hang out with our workmates after work.
私たちは仕事の後に同僚と遊ぶのが好きです。
workmates
(同僚)ニュアンス: 同じ職場で働く仲間を指し、特にカジュアルで親しい関係を持つ場合に使用されることが多い。休日や仕事外での交流を含む。
I often go out for drinks with my workmates.
私はよく同僚と飲みに行きます。
Workmates can become lifelong friends.
同僚は生涯の友人になることもあります。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード