(特定の個人に合わせて)個別化する、パーソナライズする、カスタマイズする、個人的なものにする
/ˈpɜːrsənəlaɪz/
PERsonalize
この単語は、最初の音節「per」に最も強いアクセントがあります。中央の「son」は弱く発音し、「lize」の「z」は濁ったSの音(ズ)になります。カタカナの「パーソナライズ」と違い、「r」と「l」の音を区別し、最後の「s」は「z」の音で発音することを意識しましょう。
We personalize gifts for you.
私たちはあなたのためにギフトを個別化します。
You can personalize your settings.
設定を個別化できます。
She wants to personalize her room.
彼女は部屋を自分好みにしたいと思っています。
Try to personalize your learning.
あなたの学習を個別化してみてください。
They personalize each product carefully.
彼らは各製品を慎重に個別化します。
Personalize the service for clients.
顧客向けにサービスを個別化してください。
We personalize content for users.
ユーザー向けにコンテンツを個別化します。
The system can personalize recommendations.
そのシステムはレコメンデーションを個別化できます。
How to personalize user experience?
ユーザーエクスペリエンスを個別化する方法は?
Personalize this document for presentation.
プレゼンテーション用にこの文書を個別化してください。
この単語にはよくある間違いの情報がありません
customizeも「カスタマイズする」という意味でpersonalizeと非常によく似ています。しかし、customizeはより広い範囲での変更や調整を指すのに対し、personalizeは特に「個人(person)」のニーズや好みに合わせて調整する点に重点が置かれます。personalizeは、個人のデータや行動に基づいて自動的に適応させるニュアンスも含むことがあります。
この単語は、19世紀後半にフランス語の「personnaliser」から英語に入ってきました。「person」という語根に「〜化する」という意味の接尾辞「-ize」が結合して形成され、元々は「個性を与える」というニュアンスから、「個人に合わせる」という意味へと発展しました。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード