/pərˈmɪt/
perMIT
permitの2音節目を強く発音します
"To allow someone to do something."
ニュアンス・使い方
このフレーズは正式な文脈で使われることが多く、特に権限を持つ人が他の人に対して何かを行うことを許可する場合に使用されます。ネイティブスピーカーはこの表現を使うことで、権威やルールに基づいた許可を示します。
The manager permitted him to leave early.
マネージャーは彼に早退を許可した。
She was permitted to take the day off.
彼女はその日を休むことを許可された。
They do not permit smoking in the building.
彼らは建物内での喫煙を許可していない。
The school permits students to use laptops.
学校は生徒がラップトップを使用することを許可している。
My parents permitted me to go to the concert.
両親は私がコンサートに行くことを許可してくれた。
permitとallowはほぼ同義ですが、permitの方が公式な印象を与えます。
letはよりカジュアルで、許可というよりは単に「させる」という意味合いが強いです。
xの部分を省略することはできません。必ず誰に許可を与えるのかを明示する必要があります。
目的格の代名詞を使用する必要があります。
A:
Can I finish this report by tomorrow?
このレポートを明日までに仕上げてもいいですか?
B:
Yes, I permit you to take an extra day.
はい、1日追加でかけることを許可します。