permit o to v
コロケーション英検準1級C1TOEIC TOEIC 800点目標
発音
/pərˈmɪt/
per MIT
動詞のpermitは、後ろの「mit（ミット）」の部分に強勢（アクセント）を置いて発音します。名詞のpermit（許可証）とは強勢の位置が異なるので注意しましょう。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:よく使われる
使用場面:
ビジネス法律公式通知規則・規制契約学校・教育IT・技術
意味
（人や規則などが）～が…することを許す、許可する。または、～が…することを可能にする。
"To allow someone or something to do something, especially officially or formally. Also, to make it possible for something to happen."
ニュアンス・使い方
このフレーズは非常にフォーマルな響きを持ち、「許可する」「可能にする」という堅いニュアンスで使われます。法律、規則、公式な通知、ビジネス文書などで頻繁に用いられます。日常会話では 'allow' や 'let' の方が一般的で、'permit' を使うと非常に堅苦しく、よそよそしい印象を与えることがあります。許可を与える主体は、人だけでなく、法律、規則、状況、システムなどもなり得ます。特に受動態 (be permitted to do) で使われることも非常に多いのが特徴です。
例文
The law does not permit discrimination based on age.
法律は年齢に基づく差別を許しません。
Employees are not permitted to use company vehicles for personal errands.
従業員は私的な用事で会社の車両を使用することは許可されていません。
Smoking is not permitted inside the building.
建物内での喫煙は許可されていません。
We regret that space does not permit us to offer more seats.
スペースの都合上、これ以上座席をご用意できないことを残念に思います。
The new policy permits staff to work remotely two days a week.
新しい方針により、スタッフは週2日までリモートで働くことが許可されます。
The visa permits you to stay in the country for six months.
このビザは、あなたがその国に6ヶ月間滞在することを許可します。
This software permits users to customize their interface.
このソフトウェアは、ユーザーがインターフェースをカスタマイズすることを可能にします。
If time permits, we will discuss this further in the next meeting.
もし時間が許せば、次の会議でさらに議論します。
Access to the restricted area is only permitted with special authorization.
制限区域へのアクセスは、特別な許可がある場合にのみ許可されます。
The school permits students to use their laptops in class for educational purposes.
学校は、教育目的の場合に限り、生徒が授業中にラップトップを使用することを許可しています。
Their financial situation did not permit them to buy a new house.
彼らの経済状況では、新しい家を購入することはできませんでした。
類似表現との違い
「～が…するのを許す」という意味で 'permit' と非常に似ていますが、'allow' の方がより一般的で、フォーマル度がやや低いです。日常会話からビジネスまで幅広く使えます。
let o vカジュアル
最も口語的でカジュアルな表現。「～に…させてやる」「～が…するのを許可する」というニュアンスで、不定詞の 'to' を伴いません。親しい間柄や日常会話で頻繁に使われます。
「～が…するのを可能にする」「～する能力を与える」という意味合いが強く、許可というよりは、機能的な側面や機会提供に焦点を当てます。人だけでなく、システムや技術が何かを可能にする場合によく使われます。
authorize o to vフォーマル
正式な権限や許可を与える際に使われます。特に法律、ビジネス、政府機関などで、「公式に権限を付与する」という強い意味合いを持ち、'permit' よりもさらに権限付与に特化しています。
よくある間違い
The company permits to work from home.
The company permits employees to work from home.
'permit' は動詞なので、通常は「誰に」「何を」許すのかを明確にする目的語が必要です。目的語を省略する場合は、受動態の「It is permitted to...」や「(You/We/They) are permitted to...」が一般的です。
They permitted us leave early.
They permitted us to leave early.
'permit' の後に続く動詞は必ず 'to' 不定詞の形をとります。'let' などとは異なり、'to' を省略することはできません。
Permit to enter the restricted area.
It is permitted to enter the restricted area.
不特定多数への許可や規則を述べる場合、受動態の「It is permitted to...」や「You are permitted to...」が自然です。動詞 'permit' を主語なしで命令形のように使うのは通常ではありません。
学習のコツ
- 公式な文書、規則、法律などで頻繁に用いられる表現なので、書き言葉やフォーマルな場で使うことを意識しましょう。
- 'allow' よりも堅いニュアンスであることを覚えておくと、使い分けに役立ちます。
- 受け身形「be permitted to V（～することが許可されている）」で使われることも非常に多いです。
- 主語は人だけでなく、規則、法律、状況、システムなどにもなり得ます。
- 「permit + 目的語 + to + 動詞の原形」という構文を確実に覚えましょう。
対話例
会社の新しいリモートワーク方針について同僚と話す場面
A:
So, are we permitted to work from home two days a week now?
それで、私たちは今、週に2日まで在宅勤務が許可されているのですか？
B:
Yes, the new policy permits employees to work remotely up to two days a week.
はい、新しい方針では従業員が週2日までリモートで働くことを許可しています。
博物館の規則について尋ねる場面
A:
Excuse me, is photography permitted inside the museum?
すみません、博物館内での写真撮影は許可されていますか？
B:
No, unfortunately, they do not permit visitors to take photos here.
いいえ、残念ながら、ここでは来館者の写真撮影は許可されていません。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード