意味
浸透、透過、普及
発音
/ˌpɜːrmiˈeɪʃən/
per-me-A-tion
💡 「パーミエイション」のように発音します。特に「エイ」の部分に最も強いアクセントを置くのがポイントです。最初の「per」は、日本語の「パー」に近いですが、舌を巻かない「r」の音を意識しましょう。日本人には馴染みが薄い単語なので、リズム感を意識すると覚えやすいです。
例文
Gas permeation is a key issue.
ガスの透過は重要な課題です。
This material resists permeation.
この材料は浸透に抵抗します。
Odour permeation needs careful control.
匂いの透過には注意深い管理が必要です。
The film prevents moisture permeation.
そのフィルムは湿気の浸透を防ぎます。
Water permeation caused pipe damage.
水の浸透がパイプの損傷を引き起こしました。
Membrane permeation was quite slow.
膜の透過はかなり遅かったです。
Drug permeation is well studied.
薬剤の浸透はよく研究されています。
Soil permeation affects plant growth.
土壌の浸透が植物の成長に影響します。
Cultural permeation occurs slowly.
文化の浸透はゆっくりと起こります。
Pollutant permeation is a big concern.
汚染物質の浸透は大きな懸念事項です。
変形一覧
名詞
文法的注意点
- 📝permeationは通常、不可算名詞として扱われますが、特定の浸透の事例や種類を指す場合は可算名詞として 'permeations' と複数形になることもあります。
- 📝「〜の浸透」と表現する際は、'permeation of X' の形がよく用いられます。
使用情報
類似スペル単語との違い
permeationは主に液体や気体が物質をゆっくりと広がるように「浸透」する様子を表すのに対し、penetrationはより物理的に「突き抜ける」「貫通する」という強いニュアンスを含みます。permeationは拡散的な現象に、penetrationはより直接的な侵入に使われることが多いです。
permeationは、物質が別の物質を「膜などを通過して」浸透するプロセスを指すことが多いです。一方、diffusionは濃度差によって物質が「均一に広がる」現象全般を指し、膜などの具体的なバリアの存在を必ずしも前提としません。どちらも広がることを意味しますが、焦点が異なります。
派生語
語源
📚 ラテン語の動詞 'permeare'（通り抜ける）に由来し、中世ラテン語を経て英語に入りました。科学や工学の分野で、物質が他の物質を通り抜ける現象を指す専門用語として定着しました。
学習のコツ
- 💡動詞 'permeate'（浸透する）と一緒に覚えると、単語ファミリーとして理解が深まります。
- 💡主に科学、技術、ビジネスの文脈で使われるため、論文や専門記事を読む際に注目しましょう。
- 💡形容詞形の 'permeable'（浸透性の）や 'impermeable'（不浸透性の）も併せて覚えると便利です。
Memorizeアプリで効率的に学習
permeation を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。