peer approval
コロケーション英検2級B2TOEIC TOEIC 700点目標
発音
/pɪər əˈpruːvəl/
peer apPROVAL
「peer」は「ピア」と発音し、後の「approval」は「アプルーヴァル」となります。特に「approval」の「proov」の部分に強いアクセントを置くことで、自然な発音になります。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
学校・教育ビジネス日常会話心理学・社会学育児・教育組織論・マネジメントキャリア・自己啓発
意味
同僚や仲間からの承認、受け入れ、または賛同。ある集団の中で、自分の行動や存在が肯定的に評価されることを指します。特に、その集団に属したい、受け入れられたいという欲求が根底にある場合が多いです。
"The acceptance, respect, or admiration of one's equals or members of the same social group, often driven by a desire to conform or be valued within that group."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、特に思春期の若者の間で強く見られる「仲間からの承認欲求」を指す際によく使われます。彼らの行動の動機となることがあります。しかし、職場のような大人の環境においても、「同僚からの評価や信頼」という意味で用いられ、チームワークや組織内の人間関係の重要な要素となり得ます。ポジティブな文脈（協調性、チームの結束）でも、ネガティブな文脈（周囲に流される、個性を失う）の両方で使われます。フォーマル度は中程度で、心理学や社会学の文脈、ビジネスの文脈でも適切です。ネイティブは、個人の行動が属する集団によってどのように影響を受けるかを説明する際にこの表現を使うと感じるでしょう。
例文
Teenagers often seek peer approval to feel accepted in their social circles.
十代の若者は、社会的な仲間の中で受け入れられていると感じるために、しばしば仲間からの承認を求めます。
The desire for peer approval can sometimes lead to unhealthy choices.
仲間からの承認を求める気持ちが、時に不健全な選択につながることがあります。
His main motivation was to gain peer approval from his classmates.
彼の主な動機は、クラスメートからの承認を得ることでした。
She always makes sure to get peer approval before making big decisions in her club.
彼女はクラブで大きな決定をする前に、必ず仲間の承認を得るようにしています。
In a team setting, peer approval can be a strong motivator for good performance.
チーム環境では、同僚からの承認が良いパフォーマンスの強力な動機付けとなり得ます。
Managers should foster an environment where employees don't solely rely on peer approval for validation.
管理者は、従業員が承認のために同僚の承認だけに頼らない環境を育むべきです。
Receiving peer approval for her innovative project boosted her confidence significantly.
彼女の革新的なプロジェクトが同僚から承認されたことで、彼女の自信は著しく高まりました。
Children's self-esteem is greatly influenced by peer approval and acceptance.
子供の自尊心は、仲間からの承認と受け入れによって大きく影響されます。
The study examined the role of peer approval in the development of social identity.
その研究は、社会的アイデンティティの発展における仲間からの承認の役割を調査しました。
The need for peer approval is a fundamental aspect of human social psychology.
仲間からの承認の必要性は、人間の社会心理学の基本的な側面です。
類似表現との違い
「social acceptance」は「社会的な受け入れ」全般を指し、特定の集団の「peer（同僚や仲間）」に限定されません。より広範な社会からの受容を意味します。
「group consensus」は「集団の合意」や「意見の一致」を意味し、「peer approval」が個人の行動や存在への承認に焦点を当てるのに対し、集団全体としての意見の統一に重きを置きます。
colleague recognitionbusiness
「colleague recognition」は「同僚からの評価や認識」を指し、特に職場環境での功績や貢献に対する承認を意味することが多いです。「peer approval」はより広範な文脈（学校、友人関係など）でも使われますが、「colleague recognition」はプロフェッショナルな文脈に特化しています。
よくある間違い
このフレーズにはよくある間違いの情報がありません
学習のコツ
- 「peer」は「同年代の仲間」や「同僚」を意味する名詞であることを理解しましょう。
- 特に心理学や社会学の文脈、または若者の行動を説明する際に頻繁に用いられます。
- ビジネスシーンでは「チームメンバーからの信頼や評価」という意味で応用できます。
- ポジティブな側面（協調性）とネガティブな側面（同調圧力）の両方で使われることを意識しましょう。
対話例
若い親が子供の社会性について話している場面。
A:
My daughter is really concerned about what her friends think.
娘は友達がどう思っているかをすごく気にしているんです。
B:
That's completely normal for her age. Peer approval becomes very important around middle school.
その年頃なら全く普通ですよ。中学生くらいになると、仲間からの承認がとても重要になりますからね。
職場で新プロジェクトの進め方について意見交換している場面。
A:
We need to ensure that the new system gets enough peer approval from the engineering team.
新システムがエンジニアリングチームから十分な同僚の承認を得られるようにする必要がありますね。
B:
Absolutely. Without their buy-in and peer approval, implementation will be a challenge.
まったく同感です。彼らの賛同と同僚からの承認がなければ、導入は困難になるでしょう。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード