/ˈpætntəbl tɛkˈnɑːlədʒi/
PA-tent-a-ble tech-NOL-o-gy
`patentable`の最初の`pa`は「ペィ」に近い音で、強く発音します。`technology`は`nol`の部分を特に強く発音し、全体的に専門的な響きを持つフレーズです。
"A technology or invention that meets the legal requirements for obtaining a patent, typically involving novelty, non-obviousness, and industrial applicability, allowing for its legal protection."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に研究開発、知的財産管理、ベンチャー企業の資金調達、M&A、技術提携などのビジネスや法律の文脈で使用されます。新しい発明や技術の潜在的な価値を評価する際に極めて重要な表現です。 客観的な評価、将来性、法的保護の可能性を表す際に用いられ、知的財産戦略を議論する際や、投資家に対して技術の価値を説明する際に、その技術が法的に保護されうるという事実を明確に伝える目的で使われます。 非常にフォーマルな表現であり、専門的な議論や公式文書で頻繁に登場します。日常会話で使われることは稀で、専門的な知識やビジネスセンスを持つ人が使用する言葉として認識されます。
The startup claims their AI algorithm is patentable technology.
そのスタートアップは、彼らのAIアルゴリズムが特許取得可能な技術であると主張しています。
We need to assess if this new drug compound qualifies as patentable technology.
この新しい医薬品化合物が特許可能な技術として認められるか評価する必要があります。
Developing patentable technology is crucial for maintaining a competitive edge in the market.
特許取得可能な技術を開発することは、市場で競争優位性を維持するために極めて重要です。
The legal team is reviewing the research findings to identify any patentable technology.
法務チームは、特許可能な技術を特定するために研究結果を精査しています。
Investors are often interested in companies with strong portfolios of patentable technology.
投資家は、特許取得可能な技術の強力なポートフォリオを持つ企業に関心を持つことが多いです。
The invention demonstrated a clear novelty, making it potentially patentable technology.
その発明は明確な新規性を示し、潜在的に特許可能な技術となりました。
Our strategy focuses on creating not just innovative, but also patentable technology.
私たちの戦略は、革新的なだけでなく、特許取得可能な技術を生み出すことに焦点を当てています。
The workshop will cover the criteria for identifying patentable technology in various industries.
このワークショップでは、様々な産業における特許可能な技術を特定するための基準について扱います。
Is blockchain technology inherently patentable, or does it depend on specific applications?
ブロックチェーン技術は本質的に特許可能なのですか、それとも特定のアプリケーションによるのでしょうか?
They invested heavily in R&D to produce ground-breaking and patentable technology.
彼らは画期的な特許取得可能な技術を生み出すために、研究開発に多額の投資を行いました。
「特許申請中の技術」を意味し、特許出願はされているがまだ特許が付与されていない状態の技術を指します。「patentable technology」はまだ出願されていない段階でも、法的な条件を満たせばこの表現を使えます。
企業が独自に開発し所有している技術全般を指します。必ずしも特許を取得している、または特許可能であるとは限らず、企業秘密(trade secret)として保護されている技術も含まれます。「patentable technology」は特許による法的保護の可能性に焦点を当てています。
「革新的な技術」という意味で、新しさや進歩性を強調しますが、それが法的に特許可能であるかどうかは直接示しません。革新的であっても特許要件を満たさない場合もあります。
「保護された技術」という意味で、既に特許権などで法的に保護されている技術を指します。「patentable technology」は「保護される可能性がある」という段階を指します。
`patent technology`だけでは「特許技術」(特許そのものの技術か、特許が取得された技術)と解釈され、まだ特許が取られていないが取得可能な技術という意味合いが伝わりにくくなります。`patentable`(形容詞)を使うことで「特許取得可能である」というニュアンスを明確にできます。既に特許を取得している場合は`patented technology`が適切です。
A:
Our engineers have developed a new material that significantly reduces manufacturing costs. Do we believe this is patentable technology?
当社のエンジニアは、製造コストを大幅に削減する新しい素材を開発しました。これは特許取得可能な技術だと考えられますか?
B:
Based on our preliminary review, it shows strong novelty and utility. I think we have a solid case for patenting this technology.
予備的な審査に基づくと、強い新規性と有用性を示しています。この技術の特許取得には十分な根拠があると思います。
A:
Our competitive advantage lies in our portfolio of patentable technology, particularly in renewable energy solutions.
当社の競争優位性は、特に再生可能エネルギーソリューションにおける特許取得可能な技術ポートフォリオにあります。
B:
That's very impressive. Can you elaborate on the specific innovations that meet patentability criteria?
それは大変素晴らしいですね。特許要件を満たす具体的な革新について詳しく説明していただけますか?
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード