/ˌaʊər ˈhoʊm/
our HOME
homeを強く発音しましょう
"The house or apartment where we live."
ニュアンス・使い方
この表現は「私たちの家」といった意味で、自分の家庭や住まいを指して使います。ネイティブは家族や愛着を込めて「our home」と表現することが多く、自分の居場所や心の拠り所としての意味合いが強いです。フォーマルな場面でも使えますが、より日常的で親しみやすい表現です。
We just bought a new house. It's our home now.
新しい家を買いました。これからそこが私たちの家になります。
I'm going back to our home in the countryside this weekend.
この週末、田舎にある私たちの家に帰ります。
The warmth and comfort of our home is something I'm truly grateful for.
私たちの家の温かみと快適さは、本当に感謝しているものです。
「私の家」と個人的な所有を表す一方、「our home」は家族や共同生活者を含む意味合いが強い。
「家」という建物そのものを指すのに対し、「our home」には心の拠り所としての意味合いが込められている。
「この場所」と一般的に表現するのに比べ、「our home」はより愛着や親しみを込めた表現。
所有形容詞のourを使うため、冠詞のtheは不要です。
A:
What are you up to this weekend?
この週末はどんな予定??
B:
I'm going back to our home in the countryside. It'll be nice to get away from the city for a bit.
田舎にある私たちの家に帰るつもりです。都会から離れるのも気分転換になるでしょう。