/ˈɔːrɡənaɪz ˌsɪstəˈmætɪkli/
ORganize systemaTically
「organize」の最初の「オー」と、「systematically」の「マ」の音節を強く発音することを意識しましょう。特に「systematically」は少し長い単語なので、一つ一つの音を丁寧に、かつ全体のリズムを保って発音すると自然に聞こえます。
"To arrange or structure things, information, or tasks according to a predefined method, plan, or set of rules, ensuring logical order, consistency, and efficiency."
ニュアンス・使い方
この表現は、物事を偶発的やランダムに行うのではなく、明確な計画や構造に基づいて秩序立てて進める際に使われます。特に、大量のデータ、複雑なプロジェクト、情報管理など、精密さや効率が求められる状況で非常に適切です。論理的で計画的なアプローチを示すため、ビジネスや学術的な文脈で頻繁に用いられます。日常会話で使うことも可能ですが、ややフォーマルな響きがあり、ネイティブは計画性や効率性を重視する状況でこのフレーズを選びます。
We need to organize our research data systematically to find patterns more easily.
パターンをより簡単に見つけるために、研究データを体系的に整理する必要があります。
She always organizes her files systematically, so she can retrieve any document quickly.
彼女は常にファイルを系統的に整理しているので、どんな書類でも素早く取り出せます。
To manage the large volume of customer inquiries, we decided to organize them systematically.
大量の顧客からの問い合わせに対応するため、私たちはそれらを体系的に整理することにしました。
It's important to organize your study materials systematically for effective exam preparation.
効果的な試験準備のためには、学習資料を体系的に整理することが重要です。
The librarian helped us organize the archive collection systematically.
司書が、私たちが書庫のコレクションを系統的に整理するのを手伝ってくれました。
He tries to organize his thoughts systematically before giving a presentation.
彼はプレゼンテーションを行う前に、自分の考えを体系的に整理しようとします。
The new software helps employees organize their tasks systematically.
新しいソフトウェアは、従業員がタスクを系統的に整理するのを助けます。
You should organize your digital photos systematically by date and event.
デジタル写真を日付とイベントで体系的に整理するべきです。
To ensure transparency, the government decided to organize public records systematically.
透明性を確保するため、政府は公記録を体系的に整理することを決定しました。
We need to organize the volunteer schedule systematically to avoid any overlaps.
重複を避けるために、ボランティアのスケジュールを体系的に組む必要があります。
「organize systematically」が全体的な体系や整合性を重視して組織化するのに対し、「arrange methodically」はより具体的な手順や規則に従って物を配列したり配置したりする行為に焦点を当てます。手順の正確さや秩序を強調する傾向があります。
主に情報の構成やアイデアの組み立てに関して使われ、「一貫性を持って筋道立てて構築する」というニュアンスが強いです。物理的な物の整理よりも、概念的な「構造化」に焦点を当てる点で異なります。
「論理的に分類する」という行為そのものに重きを置きます。「organize systematically」は分類を含むより広範な「組織化」を指しますが、「sort logically」は「区分け」の側面が強い表現です。
動詞 'organize' を修飾するのは副詞 'systematically' です。'systematic' は形容詞なので、この文脈では適切ではありません。「体系的に整理する」という意味にするには副詞を使う必要があります。
英語では通常、「動詞 + 副詞」の順序で表現します。形容詞の 'systematic' を動詞の前に置くことはできません。
A:
How should we handle all this new data from the user surveys?
ユーザー調査から得られたこの新しいデータ、どう処理しましょうか?
B:
I think we need to organize it systematically first. That way, analysis will be much easier.
まずは体系的に整理する必要があると思います。そうすれば、分析がずっと楽になります。
A:
I'm feeling overwhelmed with all the tasks lately. My desk is a mess, too.
最近、すべてのタスクに圧倒されています。机も散らかっていますし。
B:
Maybe you should try to organize your workload and physical space systematically. Breaking it down into smaller, structured steps often helps.
もしかしたら、仕事の負荷と物理的なスペースを体系的に整理してみるべきかもしれません。小さく構造化されたステップに分割すると、よく助けになりますよ。