/ˈɒpəreɪtɪŋ ɪkˈspɛnsɪz/
OP-ə-rey-ting ik-SPEN-siz
「operating」は最初の「o」に、続く「expenses」は「pen」にそれぞれ強勢が置かれます。特に「operating」は「オプ」ではなく「アプ」に近い音で、Rの音をしっかり発音すると自然です。
"The costs incurred by a business in its regular operations, excluding the cost of goods sold, interest, and taxes. These typically include selling, general, and administrative expenses (SG&A)."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、主にビジネス、会計、金融の文脈で使われる専門用語です。企業の収益性や経営効率を分析する上で非常に重要な指標となります。フォーマルなビジネス文書、財務報告書、投資家向けの説明会などで頻繁に登場し、客観的かつ専門的な議論に使われます。日常会話で使うことはほとんどなく、ビジネスや金融の専門家にとっては基本的な用語ですが、一般の人が耳にする機会は少ないかもしれません。企業の健全性やコスト管理の度合いを示すため、経営戦略や予算編成において常に注目される要素です。
The company needs to cut down on its operating expenses to improve profitability.
その企業は収益性を改善するために、運営費用を削減する必要があります。
Our operating expenses increased significantly last quarter due to higher marketing costs.
先四半期は、マーケティング費用が増加したため、運営費用が大幅に増加しました。
Managing operating expenses effectively is crucial for a startup's survival.
運営費用を効果的に管理することは、スタートアップ企業の存続にとって極めて重要です。
Analysts scrutinized the firm's operating expenses to assess its financial health.
アナリストたちは、その会社の財務健全性を評価するために、運営費用を詳しく調べました。
The report detailed the breakdown of operating expenses, including salaries and rent.
報告書には、給与や家賃を含む運営費用の内訳が詳述されていました。
Reducing operating expenses can directly impact the bottom line.
運営費用を削減することは、最終的な利益に直接影響を与えます。
We must optimize our operating expenses without compromising service quality.
サービス品質を損なうことなく、運営費用を最適化しなければなりません。
The budget plan includes a significant allocation for operating expenses.
予算計画には、運営費用に対するかなりの割り当てが含まれています。
High operating expenses are a common challenge for new businesses.
高い運営費用は、新しい事業にとって共通の課題です。
Investment decisions often hinge on a company's ability to control its operating expenses.
投資判断は、企業が運営費用を管理する能力にかかっていることが多いです。
「overhead costs」(諸経費、間接費)は、製品の生産やサービスの提供に直接関連しない、事業を維持するための費用(家賃、光熱費、管理部門の人件費など)を指します。「operating expenses」と非常に似ていますが、「operating expenses」は売上原価(COGS)以外の、事業を運営するためにかかる全ての費用(販売費、一般管理費を含む)を指す、より広範な会計上の概念です。会計の文脈では「operating expenses」の方がより厳密に使われます。
「fixed costs」(固定費)は、生産量や販売量に関わらず発生する費用(家賃、減価償却費など)を指します。一方、「operating expenses」は固定費と変動費の両方を含む概念であり、費用の性質ではなく、事業運営全体にかかる費用というカテゴリで区別されます。
「variable costs」(変動費)は、生産量や販売量に応じて変動する費用(原材料費、生産に直接関わる人件費など)を指します。「operating expenses」は、固定費と同様に変動費も含む概念です。
「business expenses」(事業費、業務経費)は、「operating expenses」よりも少し広い意味で使われることがあります。税務上の控除対象となる費用など、より一般的なビジネス活動に伴う費用の総称として使われることもあります。「operating expenses」は会計上の特定の分類を指すのに対し、「business expenses」はより広い日常的な文脈で「ビジネスにかかるあらゆる費用」として使われることがあります。
「operation」は「操作」「手術」「事業」といった名詞ですが、ここでは「運営上の」という意味で動名詞の形容詞的用法である「operating」を使用するのが正しいです。この組み合わせが専門用語として定着しています。
「operating expenses」は通常、様々な種類の費用が含まれるため、複数形で使われるのが一般的です。単数形を使うことは稀で、会計や金融の文脈ではほぼ常に複数形で用いられます。
A:
Our net income for this quarter looks promising, but I'm still concerned about the rising operating expenses.
今四半期の純利益は有望に見えますが、増加傾向にある運営費用がまだ気になります。
B:
Yes, we need to analyze where the increases are coming from, especially in marketing and administrative costs.
はい、特にマーケティング費用と管理費用において、何が増加の原因となっているのか分析する必要があります。
A:
When we project the financial model for the new project, how much should we allocate for initial operating expenses?
新規プロジェクトの財務モデルを予測する際、初期の運営費用にどのくらい配分すべきでしょうか?
B:
Based on our estimates for personnel and facility costs, I'd say around $150,000 for the first six months.
人件費と設備費の予測に基づくと、最初の6ヶ月で約15万ドルを見込むべきでしょう。