online retailing
複合語英検2級B2TOEIC TOEIC 700点目標
発音
/ˌɒnˈlaɪn ˈriːteɪlɪŋ/
onLINE REtailing
「オンライン」の"o"は日本語の「オ」より口を丸めず、"li"は「ライ」ではなく「ライン」と、iとeの音をしっかり出すように意識しましょう。「リテーリング」の"re"は舌を巻かずに「リー」と発音し、"tail"の部分は「テイル」ではなく「テール」に近い音で発音すると自然です。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
ビジネス金融IT・技術マーケティング経済メディア・報道学術・研究
意味
インターネットを通じて商品やサービスを消費者に直接販売するビジネス形態や活動。eコマースの一種で、特に小売り（小売業）に焦点を当てたもの。
"The business of selling goods or services directly to consumers via the internet, encompassing all aspects of online commerce related to retail sales. It's a key component of e-commerce focused specifically on retail."
ニュアンス・使い方
主にビジネス会議、経済分析、マーケティング戦略の議論、IT業界の報告書などで使用されます。企業の業績、市場動向、競合分析といった文脈で頻繁に登場します。客観的で専門的なビジネス用語であり、特定のビジネスモデルや産業を指す際に使われます。感情的な要素は含まれず、事実や分析を伝える際に用いられます。フォーマル度は"formal"または"neutral"で、ビジネスや学術的な文脈で一般的であり、日常会話で頻繁に使われることは少ないです。専門家やビジネス関係者にとっては一般的な用語ですが、一般の消費者は「online shopping（オンラインショッピング）」を使うことが多いでしょう。「online retailing」は、ビジネス側の視点から、その仕組みや産業全体を指すときに使われることが多いです。
例文
The growth of online retailing has transformed the consumer market significantly.
オンライン小売業の成長は、消費者市場を大きく変革しました。
Many traditional brick-and-mortar stores are now investing heavily in online retailing.
多くの従来の実店舗が、現在オンライン小売業に多大な投資をしています。
Online retailing offers businesses a broader customer reach and lower operational costs.
オンライン小売業は、企業により広い顧客層と低い運営コストを提供します。
Effective supply chain management is crucial for success in online retailing.
オンライン小売業で成功するには、効果的なサプライチェーン管理が不可欠です。
We need to develop a robust strategy to compete in the competitive online retailing landscape.
競争の激しいオンライン小売業界で戦うためには、強力な戦略を立てる必要があります。
The company's expansion into international online retailing proved highly profitable.
その企業の国際的なオンライン小売業への拡大は、非常に利益を生むものでした。
Small businesses are finding new opportunities through specialized online retailing platforms.
中小企業は、専門化されたオンライン小売プラットフォームを通じて新たな機会を見出しています。
Investing in user-friendly interfaces is key to thriving in online retailing.
ユーザーフレンドリーなインターフェースへの投資は、オンライン小売業で成功するための鍵です。
Analysts project continued double-digit growth in the online retailing sector for the next decade.
アナリストは、今後10年間、オンライン小売部門で二桁成長が続くと予測しています。
Government regulations concerning data privacy heavily impact the operational frameworks of online retailing platforms.
データプライバシーに関する政府の規制は、オンライン小売プラットフォームの運営フレームワークに大きな影響を与えます。
The strategic integration of AI and machine learning is revolutionizing personalized customer experiences in online retailing.
AIと機械学習の戦略的統合は、オンライン小売業におけるパーソナライズされた顧客体験に革命をもたらしています。
The environmental impact of increased packaging from online retailing is a growing concern.
オンライン小売業による包装増加の環境への影響は、ますます懸念されています。
類似表現との違い
「e-commerce（電子商取引）」は、オンラインでの商品の売買だけでなく、サービス、デジタルコンテンツ、情報の交換など、より広範なデジタル取引全般を指します。「online retailing」はe-commerceの一分野であり、特に「小売り」に焦点を当てたものです。
「online shopping（オンラインショッピング）」は、消費者がインターネットを使って商品を購入する「行為」そのものを指す、より個人的で日常的な表現です。「online retailing」は、企業や業界がオンラインで商品を販売する「ビジネス形態や活動」を指す、より専門的で客観的な表現です。
「internet retailing」は「online retailing」とほぼ同義で、インターネットを通じて行われる小売販売を指します。どちらもビジネス文脈で使われますが、現代では「online retailing」の方が一般的に使われる傾向があります。意味やニュアンスに大きな違いはありません。
よくある間違い
online retalings
online retailing
"retailing" は活動や業界全体を指す集合的な概念のため、通常は複数形にしません。「オンライン小売業」全体を表すため、単数形で使います。
The company focused on online retail to expand.
The company focused on online retailing to expand.
「online retail」は「オンライン小売り」という産業や市場を指す名詞句として使われることが多い一方、「online retailing」は「オンラインで小売を行う行為やプロセス」そのものを指します。活動に焦点を当てる場合は「retailing」がより適切です。
学習のコツ
- 「e-commerce」や「online shopping」との違いを明確に理解することで、適切な文脈で使い分けられるようになります。
- 主にビジネスや経済関連の文書、ニュース記事などで頻繁に登場するため、そういった資料を読む際に注目してみましょう。
- 動名詞の"retailing"が名詞句として機能していることを意識し、"online retail" (オンライン小売り市場など) と混同しないようにしましょう。
対話例
会社の四半期報告会での議論
A:
Our Q3 sales figures show robust growth, largely driven by our initiatives in online retailing.
第3四半期の売上高は堅調な伸びを示しており、主にオンライン小売戦略によるものです。
B:
That's great news. What specific strategies contributed most to our success in the online retailing segment?
それは素晴らしいニュースですね。オンライン小売部門の成功に最も貢献した具体的な戦略は何でしたか？
ビジネスニュースでの市場動向に関する対話
A:
The latest report highlights the rapid expansion of online retailing in emerging markets.
最新のレポートは、新興市場におけるオンライン小売業の急速な拡大を強調しています。
B:
Indeed. It presents both immense opportunities and significant challenges for traditional retailers.
確かに。それは従来の小売業者にとって、大きな機会と同時に重大な課題も提示していますね。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード