/ˈɑːnlaɪn ˈʃɑːpər/
ONline SHOPper
💡 「オンライン」の『オン』と、「ショッパー」の『ショッ』に強勢を置きます。日本人には発音しやすいフレーズです。
"A person who purchases goods or services over the internet, typically from online stores or e-commerce websites, rather than in physical retail locations."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、現代の消費行動を指す一般的な言葉として広く使われています。電子商取引(e-commerce)の普及に伴い、日常会話からビジネス、マーケティングの文脈まで非常に頻繁に耳にします。 特定の感情を表すものではなく、客観的に「オンラインで買い物をする人」を指す中立的な表現です。フォーマル度はニュートラルで、どのような場面でも違和感なく使用できます。ネイティブスピーカーにとっては、デジタル時代におけるごく自然な言葉として認識されています。
Many online shoppers prioritize convenience and competitive pricing.
多くのオンラインショッパーは、利便性と競争力のある価格を優先します。
She's an avid online shopper, always finding the best deals.
彼女は熱心なオンラインショッパーで、いつもお得な商品を見つけています。
The company conducted a survey to understand the behavior of online shoppers.
その会社は、オンラインショッパーの行動を理解するための調査を実施しました。
As an online shopper, I always check reviews before buying anything.
オンラインショッパーとして、私はいつも何かを買う前にレビューをチェックします。
New features are being developed to improve the experience for online shoppers.
オンラインショッパーの体験を向上させるための新機能が開発されています。
Are you more of an online shopper or a brick-and-mortar store person?
あなたはオンラインショッパー派ですか、それとも実店舗派ですか?
The rise of mobile technology has transformed the habits of online shoppers.
モバイルテクノロジーの台頭は、オンラインショッパーの習慣を変えました。
This website offers a personalized shopping experience for its online shoppers.
このウェブサイトは、オンラインショッパーにパーソナライズされたショッピング体験を提供します。
Many online shoppers enjoy the convenience of home delivery.
多くのオンラインショッパーは、宅配の便利さを享受しています。
Our marketing strategy targets frequent online shoppers.
弊社のマーケティング戦略は、頻繁にオンラインで買い物をする人々をターゲットにしています。
The research analyzes how online shoppers make purchasing decisions.
その研究は、オンラインショッパーがどのように購入決定を下すかを分析しています。
「online shopper」は「オンラインで買い物をする行為」に焦点が当てられていますが、「online customer」はより広範に「オンラインで商品やサービスを利用する顧客全般」を指します。購入に至っていない見込み客や、サービス利用のみの顧客も含む場合があります。
「e shopper」は「electronic shopper」の略で、「online shopper」とほぼ同じ意味で使われますが、現代では「online shopper」の方がより一般的で広く使われています。特にビジネスや技術関連の文脈で耳にすることがありますが、日常会話ではあまり使われません。
「internet shopper」も「online shopper」とほぼ同義ですが、現代では「online」という言葉の方がより汎用性が高く、一般的に使われます。「internet」は接続手段を強調するニュアンスがありますが、「online」はより広範なデジタル環境全体を指します。
「オンラインで買い物をする人」を直訳すると「online shopping person」となりがちですが、英語では「shopper」という単語で「買い物をする人」を表現するため、「online shopper」が自然です。
「web shopper」も通じますが、現代では「online shopper」の方が圧倒的に一般的で自然な表現です。「web」はやや古い響きがあります。
A:
I just bought a new laptop online. It was a great deal!
新しいノートパソコンをオンラインで買ったんだ。すごくお買い得だったよ!
B:
Oh, so you're an online shopper too? I pretty much buy everything online these days.
へえ、君もオンラインショッパーなんだ?最近はほとんど何でもオンラインで買ってるよ。
A:
Our data indicates a significant increase in the number of online shoppers this quarter.
当社のデータによると、今四半期のオンラインショッパーの数が大幅に増加しています。
B:
That's great news. We need to tailor our marketing efforts to better engage these online shoppers.
それは素晴らしいニュースですね。これらのオンラインショッパーをより効果的に引き込むために、マーケティング戦略を調整する必要があります。
online shopper を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。