/ɒn jɔːr weɪ aʊt/
on your WAY out
「WAY(ウェイ)」を強く発音し、「OUT(アウト)」もはっきりと発音しましょう。yourは「ヤー」に近い音になります。
"While in the process of leaving a particular place or building."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある場所(家、オフィス、お店など)から出ようとしている最中の、その行動中に何かを頼んだり、行ったりする際に使われます。「〜するついでに」「〜しながら」といったニュアンスを含み、多くの場合、短時間の行動や依頼に関連します。例えば、家を出るついでにゴミを出す、オフィスを退社する際に電気を消す、といった状況です。 フォーマル度は中立的で、日常会話からビジネスシーンまで幅広く利用できます。ネイティブスピーカーは、相手がその場を離れようとしているタイミングで、ちょっとした依頼や情報の伝達をするのに自然に使います。相手の行動に合わせて会話をスムーズに進める便利な表現です。
Could you turn off the lights on your way out?
出る時に電気を消してくれる?
Don't forget your keys on your way out!
出る時に鍵を忘れないでね!
I'll catch you on your way out to say goodbye.
出る時に捕まえて(話しかけて)さよならを言うね。
Can you lock the door on your way out, please?
出がけにドアを施錠してくれる?
Just leave the report on my desk on your way out.
出る時に報告書を私の机に置いていってね。
Let's quickly discuss it on your way out.
出る時に手短にそれについて話し合いましょう。
Remember to take your umbrella on your way out; it's raining.
出る時に傘を持って行くのを忘れないで。雨が降っているから。
Please submit your timesheet on your way out.
退勤時にタイムシートを提出してください。
The reception desk can help you with the taxi on your way out.
帰り際に、受付がタクシーの手配をお手伝いできます。
Kindly ensure all confidential documents are secured on your way out.
お帰りの際に、全ての機密書類が確実に保管されているかご確認ください。
The security officer will provide you with a visitor's pass on your way out.
お帰りの際に、警備員が訪問者パスをお渡しいたします。
「on your way in」は「入る途中で」という意味で、ある場所に入る行動と同時に何かをする際に使います。「on your way out」はその逆で「出る途中で」となります。両者は対義的な関係にあります。
「as you leave」は「あなたが去る時に」という文字通りの意味で、より直接的でフォーマル寄りです。「on your way out」は「出がけに」という、その行動中に何かをするニュアンスが強く、少し口語的で自然な表現です。
「when you exit」は「あなたが退出する時に」という意味で、「as you leave」と同様に直接的で、特に建物や場所からの退出を指す際に使われます。より具体的で、場合によっては少し事務的な響きがあります。「on your way out」はもう少し柔軟で、行動の途中であることを強調します。
このフレーズにはよくある間違いの情報がありません
A:
Hey Sarah, are you on your way out?
ねえサラ、もう帰るの?
B:
Yeah, just finishing up. Why?
うん、ちょうど終わったところだよ。どうしたの?
A:
Could you drop these documents off at reception on your way out?
出がけにこれらの書類を受付に渡してくれない?
B:
No problem, consider it done.
もちろん、やっておくね。
A:
I'm heading out now to run some errands.
今から用事を済ませに出かけるよ。
B:
Oh, great! Could you take the recycling out on your way out, please?
あ、ちょうどいいわ!出がけにリサイクルゴミを出して行ってくれる?
A:
Sure, no problem. See you later!
いいよ、もちろん。また後でね!
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード