on the way home
コロケーション英検3級A2TOEIC TOEIC 500点目標
発音
/ɒn ðə weɪ hoʊm/
on the WAY home
「way」に強勢を置き、全体を流れるようにつなげて発音します。特に「on the」は速く軽く発音されることが多いです。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:非常によく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス学校・教育海外旅行趣味・娯楽移動・交通
意味
家へ帰る途中で、帰宅途中に
"While traveling from one's current location to their home; during the journey back to home."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある場所から自分の家へ向かっている最中の状態を表します。非常に一般的で日常的な表現であり、友人や家族とのカジュアルな会話から、同僚との軽い雑談まで幅広く使われます。特定の感情を表すものではなく、客観的な状況を伝える際に用いられます。フォーマル度はニュートラルですが、公式な文書やスピーチではあまり使われません。ネイティブスピーカーにとってはごく自然で、誰もが日常的に使う基本的なフレーズです。
例文
I ran into an old friend on the way home from work.
仕事からの帰り道で旧友に偶然会いました。
Could you pick up some milk on the way home?
帰り道に牛乳を買ってきてくれませんか？
I'll call you on the way home to let you know I'm coming.
家に着く途中で電話して、向かっていることを知らせますね。
What did you do on the way home yesterday?
昨日、帰り道で何をしましたか？
She usually listens to podcasts on the way home.
彼女は普段、帰り道でポッドキャストを聴いています。
I had a great idea for the project on the way home today.
今日、帰り道でプロジェクトの良いアイデアを思いつきました。
Please confirm the arrangements on your way home tonight.
今晩、お帰りになる途中で手配を確認してください。
We discussed the client's proposal on the way home from the meeting.
会議からの帰り道で、クライアントの提案について話し合いました。
The security report indicated no incidents on the way home for staff.
警備報告書には、従業員の帰宅途中の事故はなかったと記されていました。
Remember to stop by the grocery store on the way home.
帰り道に食料品店に立ち寄るのを忘れないでください。
類似表現との違い
「仕事へ向かう途中で」という意味で、目的地が「home」から「work（職場）」に変わったものです。構造は同じですが、目的地が異なります。
「学校へ向かう途中で」という意味で、目的地が「home」から「school（学校）」に変わったものです。特定の場所への移動途中に使われます。
「（私が）向かっている途中です」という意味で、誰が向かっているかを明確にするために所有格（my, your, hisなど）が使われます。目的地は文脈から明らかであるか、後にto [場所]が続きます。より主語の動きに焦点が当たります。
「家に帰る途中/家に帰っている」という進行中の動作を表します。「on the way home」と同様の意味で使えますが、「going home」はより動的な行為そのものに焦点を当てています。例えば、「I'm going home now.」は「今から家に帰るところだ」という意味になります。
よくある間違い
on the way TO home
on the way home
「home」は副詞としての機能も持っているため、「家に」という意味で「to」を必要としません。よって、「to home」とするのは間違いです。
in the way home
on the way home
「〜の途中で」という表現には、前置詞「on」を使用するのが正解です。「in」は使われません。
学習のコツ
- 「home」は「自宅へ」という副詞的な意味を持つため、「to home」としないよう注意しましょう。
- 「on the way + 場所」で「〜へ行く途中で」と様々な目的地に応用できます。
- 「on my way」のように所有格を入れると、「自分の帰り道で」とより個人的なニュアンスが強まります。
対話例
友人との電話で、待ち合わせの時間を確認する場面。
A:
Are you almost here?
もうすぐ着く？
B:
Yeah, I'm actually on the way home right now. I'll be there in about 15 minutes.
うん、実は今、帰り道なんだ。あと15分くらいで着くよ。
夫婦間の日常会話で、買い物をお願いする場面。
A:
Honey, could you pick up some bread on the way home?
ねえ、帰り道にパン買ってきてくれる？
B:
Sure, no problem. I'll stop by the bakery.
もちろん、いいよ。パン屋さん寄っていくね。
同僚との軽い雑談で、昨日の出来事を話す場面。
A:
How was your evening yesterday?
昨日の夜はどうでしたか？
B:
It was good. I saw a really interesting street performer on the way home.
良かったですよ。帰り道ですごく面白いストリートパフォーマーを見かけました。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード