/ɒn wʌnz weɪ tə skuːl/
on ONE'S WAY to SCHOOL
「on one's way」は一息で滑らかに発音し、「way」を少し強く意識します。「to」は弱く「タ」や「テュ」のような音になることが多いです。
"While traveling towards school; during the journey to school."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある人が自宅などの出発地点から学校へ移動している最中の状況を指します。特定の瞬間や出来事が通学中に起こったことを説明する際によく用いられます。非常に日常的で中立的な表現であり、友人との会話や家族とのやり取り、あるいは自身の行動を説明する際など、幅広いカジュアルな場面で使用されます。フォーマルな文書やビジネスシーンで使われることはほとんどありません。ネイティブにとってはごく自然で一般的なフレーズです。
I saw my teacher on my way to school this morning.
今朝、学校へ行く途中で先生に会いました。
What did you do on your way to school?
学校に行く途中で何をしたの?
She listens to music on her way to school every day.
彼女は毎日、学校へ行く途中で音楽を聴きます。
He found a lost puppy on his way to school yesterday.
彼は昨日、学校へ行く途中で迷子の子犬を見つけました。
We often chat with friends on our way to school.
私たちはよく、学校へ行く途中で友達とおしゃべりします。
Don't forget your lunch on your way to school!
学校へ行く途中でお弁当を忘れないでね!
A small bird flew past me on my way to school.
学校へ行く途中で、小さな鳥が私のそばを飛んでいきました。
My brother usually reads a book on his way to school.
兄はたいてい、学校へ行く途中で本を読みます。
I bumped into an old classmate on my way to school.
学校へ行く途中で、昔のクラスメイトに偶然会いました。
Are you always so energetic on your way to school?
あなたはいつも学校へ行く途中もそんなに元気なの?
「one's」が入ると「自分自身の」通学路、特定の誰かの通学路というニュアンスが明確になります。「the」が入ると、より一般的な「通学路」という場所を指すことが多く、特定の人物の行動に焦点を当てる場合は「one's」が自然です。
「〜へ向かっている」という行為自体に焦点を当てた表現です。「on one's way to school」は「〜へ向かう途中で」という、その移動の『最中』に何かがあったり、何かをする状況を指すのに対し、「heading to school」は単に『学校へ出発した、向かっている』という状態を表します。「途中」というニュアンスは「on one's way to school」の方が強いです。
最もシンプルな「学校へ行く」という意味です。「on one's way to school」が移動中の具体的な『途中』を指すのに対し、「going to school」はその行動全体や目的を指します。『途中で何かをする』という文脈では「on one's way to school」の方がより適切です。
「〜の途中で」を表す際には、前置詞は「on」を使います。「in」は「〜の中に」という空間的な意味合いが強いため不適切です。
「way」の前には、誰の道であるかを明確にする所有格代名詞(my, his, her, their, ourなど)を必ず入れます。省略すると不自然に聞こえます。
目的地を示す前置詞は「to」を使います。「at」は「〜にいる」という、すでに到着しているか、その地点にいる状態を表すため、「〜へ向かう途中」という意味には合いません。
A:
Hey, guess what? I saw a street performer doing magic on my way to school this morning!
ねえ、聞いて!今朝、学校へ行く途中で大道芸人がマジックをしているのを見たんだ!
B:
Oh, really? That sounds cool! I just listened to music on my way to school, as usual.
へえ、そうなの?面白そうだね!僕はいつものように、学校へ行く途中で音楽を聴いてただけだよ。
A:
Remember to text me when you get to school, okay? And please be careful on your way to school.
学校に着いたらメールしてね、分かった?あと、学校へ行く途中は気をつけてね。
B:
I will, Mom! Don't worry, I'll be fine on my way to school.
分かったよ、ママ!心配しないで、学校へ行く途中も大丈夫だから。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード