offensive epithet
コロケーション英検準1級C1TOEIC TOEIC 800点目標
発音
/əˈfɛnsɪv ˈɛpəˌθɛt/
oFFENSIVE EPITHET
「offensive（オフェンシブ）」は「フェン」に、「epithet（エピセット）」は「エピ」にそれぞれ強勢を置きます。「epithet」の「th」は、舌を上下の歯で軽く挟んで「ス」と発音する無声歯摩擦音です。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
法律ジャーナリズム教育・研究ビジネス社会問題人権倫理
意味
侮辱的または不快な呼称や言葉。特に、人種、性別、性的指向、出身地などの特徴に基づき、特定の個人や集団を貶めるために使われる差別的な表現。
"A word or phrase that is offensive or abusive, especially one used to insult or categorize a group of people based on their race, gender, sexuality, or other characteristics, often carrying a derogatory connotation."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、差別やハラスメント、ヘイトスピーチといった深刻な社会問題の文脈で用いられます。報道記事、法律関連の文書、社会学的な議論などで、客観的かつフォーマルな言葉として使われることが多いです。 日常会話で積極的に使う表現ではありませんが、そのような言葉が使われた状況や、それによって引き起こされる問題について説明する際に用いられます。怒り、不快感、軽蔑、侮辱といった強い負の感情を伴う言葉を指します。このフレーズ自体は中立的ですが、指し示す対象（offensive epithetそのもの）は非常に不快で攻撃的であると強く認識されます。
例文
The use of offensive epithets in the workplace is strictly prohibited by company policy.
職場での侮辱的な呼称の使用は、会社の方針により厳しく禁止されています。
The newspaper condemned the politician's use of an offensive epithet during the rally.
その新聞は、政治家が集会中に侮辱的な呼称を使ったことを非難しました。
Laws have been enacted to prevent the spread of offensive epithets online and protect vulnerable groups.
オンラインでの侮辱的な呼称の拡散を防ぎ、弱い立場の人々を保護するための法律が制定されました。
HR received a complaint about a manager who allegedly used an offensive epithet towards an employee.
人事部は、従業員に対して侮辱的な呼称を使用したとされるマネージャーに関する苦情を受けました。
Training sessions emphasized the importance of avoiding offensive epithets in all forms of communication.
研修セッションでは、あらゆるコミュニケーションにおいて侮辱的な呼称を避けることの重要性が強調されました。
He was shocked when he heard someone yell an offensive epithet at a stranger on the street.
彼は、路上で見知らぬ人に誰かが侮辱的な言葉を叫んでいるのを聞いて衝撃を受けました。
We were discussing how easily offensive epithets can spread and normalize on social media platforms.
私たちは、侮辱的な言葉がソーシャルメディア上でいかに簡単に拡散し、常態化するかについて議論していました。
Historians analyze historical texts to understand the context in which offensive epithets were used in the past.
歴史家は、過去に侮辱的な呼称が使われた文脈を理解するために歴史的文書を分析します。
The court ruled that the defendant's remarks constituted the use of an offensive epithet, violating anti-discrimination laws.
裁判所は、被告の発言が侮辱的な呼称の使用にあたり、差別禁止法に違反すると判断しました。
Fostering an inclusive environment free from offensive epithets is crucial for a healthy society.
侮辱的な呼称のない包括的な環境を育むことは、健全な社会にとって極めて重要です。
類似表現との違い
derogatory termフォーマル
「derogatory term」は「軽蔑的な言葉」全般を指し、「offensive epithet」と同様に人を貶める意図のある言葉を意味します。しかし、「offensive epithet」が「特定の個人や集団を特徴づけるための不快な呼称」に焦点を当てるのに対し、「derogatory term」はより広範な「価値を損なう言葉」というニュアンスを持ちます。両者はしばしば置き換え可能ですが、「epithet」は古くから詩的・修辞的表現で使われることもあり、より形式的な響きがあります。
slur中立
「slur」は主に「人種、民族、性別、性的指向などに基づく差別的な侮辱語」を指し、「offensive epithet」よりも特定のカテゴリへの差別を強く含意します。口語的な文脈でも使われますが、指し示す言葉の攻撃性は非常に高いです。「offensive epithet」はより広範な「不快な呼称」を指すため、「slur」はその一種と言えます。
hate speechフォーマル
「hate speech」は「特定の集団に対する憎悪を扇動したり、差別を助長したりする表現」を指す、より広範な概念です。「offensive epithet」はそうしたヘイトスピーチを構成する具体的な言葉や呼称の一つです。ヘイトスピーチは言葉だけでなく、書かれたものや視覚的なものも含む場合があり、「offensive epithet」は言葉そのものに焦点を当てています。
「abusive language」は「罵倒語」や「暴言」全般を指し、物理的または精神的な虐待を伴う言葉の広範なカテゴリです。「offensive epithet」は、特に特定の個人や集団を侮辱し、差別するために使われる呼称に限定されます。「abusive language」はより個人的な怒りや攻撃性を示す傾向がありますが、「offensive epithet」は体系的な差別の一部として使われることもあります。
よくある間違い
このフレーズにはよくある間違いの情報がありません
学習のコツ
- 「offensive epithet」は、差別やハラスメントといった社会的にデリケートな問題を議論する際に、客観的かつフォーマルな言葉として役立ちます。
- 単語の「epithet」は「称号」や「形容語句」といった中立的な意味もありますが、「offensive」が付くことで「侮辱的な呼称」という否定的な意味合いに限定されることを覚えておきましょう。
- ニュース記事や法律文書、学術論文などでよく見かける表現なので、読解力を高めるために意味をしっかり理解しておくことが重要です。
対話例
ニュース記事について議論する友人同士
A:
Did you read the article about the recent controversy?
最近の論争についての記事読んだ？
B:
Yes, I was shocked by the public figure's use of an offensive epithet. It's completely unacceptable.
うん、公人が侮辱的な呼称を使ったことに衝撃を受けたよ。全く許されないことだ。
職場のハラスメントポリシーについて話す同僚
A:
The HR department updated the harassment policy, right?
人事部がハラスメントポリシーを更新したんだよね？
B:
That's right. It explicitly states that the use of any offensive epithet will result in disciplinary action.
その通り。侮辱的な呼称の使用は、懲戒処分の対象となることが明記されているよ。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード