occasional rain
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/əˈkeɪʒənl reɪn/
oCCAasional RAIN
「オケイジョナル レイン」のように、'ca'と'rain'に強勢を置いて発音します。'occasional'の's'は/ʒ/（ジュ）の音になります。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話海外旅行ビジネス自然・環境ニュース・報道会議学校・教育
意味
時折降る雨、一時的な雨。断続的に短時間降ったり止んだりする雨、または時々降る雨のこと。
"Rain that occurs sometimes but not regularly, or for short, irregular periods."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、雨が頻繁に降るわけではなく、特定の時間帯や期間中に、たまに降ったり、降ったり止んだりを繰り返したりする状況を客観的に伝える際に使われます。天気予報や旅行の計画を話す際によく登場し、雨量が非常に多いわけではないことや、一日中降り続くわけではないことを示唆します。感情的なニュアンスはほとんどなく、事実を淡々と伝える表現です。フォーマルな場面から日常会話まで幅広く使え、ネイティブにとってはごく一般的な気象表現として認識されています。
例文
The forecast for tomorrow is occasional rain in the afternoon.
明日の予報は、午後から時折雨が降るでしょう。
Don't forget to bring an umbrella; there might be occasional rain today.
傘を忘れないでくださいね。今日は一時的に雨が降るかもしれません。
We experienced occasional rain showers during our hike, but it didn't spoil the fun.
ハイキング中に時折にわか雨に遭いましたが、楽しさが損なわれることはありませんでした。
Despite the occasional rain, we still managed to have a great time at the outdoor concert.
時折雨が降ったにもかかわらず、私たちは野外コンサートで素晴らしい時間を過ごすことができました。
The weather report indicated occasional rain throughout the weekend.
天気予報は、週末を通して時折雨が降ることを示していました。
Please note that outdoor activities may be affected by occasional rain.
屋外活動は時折の雨により影響を受ける可能性がありますのでご了承ください。
The project timeline needs to consider potential delays due to occasional rain.
プロジェクトのスケジュールは、時折の雨による潜在的な遅延を考慮する必要があります。
Meteorological data suggests a pattern of occasional rain in this region during spring.
気象データによると、この地域では春に時折雨が降るパターンが見られます。
Visitors are advised to prepare for occasional rain, especially when touring mountainous areas.
特に山岳地帯を観光する際は、時折の雨に備えるよう訪問者におすすめします。
類似表現との違い
「scattered showers」は「散発的なにわか雨」を意味し、狭い範囲で予測しにくい、一時的な雨を指します。「occasional rain」はより広範囲で、降ったり止んだりを繰り返す、またはたまに降る程度の雨全般を指すことが多いです。
「intermittent rain」は「断続的な雨」と訳され、降ったり止んだりを規則的または不規則的に繰り返す雨の状況を強調します。「occasional rain」は単に「たまに降る」という不規則性を表しますが、「intermittent」は「中断と再開」のパターンに焦点を当てます。
「light rain」は「小雨」を意味し、雨の『強さ』に焦点を当てています。雨が弱く降っていることを表現し、降る頻度や持続性については言及しません。「occasional rain」は頻度やパターンに焦点を当て、雨の強さについては明示しません。
よくある間違い
このフレーズにはよくある間違いの情報がありません
学習のコツ
- 天気予報でよく使われる表現で、雨が一日中降り続くわけではないことを示唆します。
- 『occasional』は『時折の』『たまの』という意味で、不規則な間隔で起こる事柄に広く使えます。
- 雨の強さではなく、降る頻度やパターンを表す際に便利なフレーズです。
対話例
週末のキャンプ計画について友人と話す
A:
Did you check the weather for our camping trip?
キャンプ旅行の天気予報、確認した？
B:
Yes, it says occasional rain on Saturday, but Sunday looks clear.
うん、土曜日は時々雨だって。でも日曜日は晴れるみたいだよ。
オフィスで屋外イベントの準備について話す
A:
Should we prepare a backup plan for the picnic?
ピクニックのために代替案を準備すべきでしょうか？
B:
The forecast mentions occasional rain, so having some large tents might be a good idea.
予報では時々雨が降ると言っているので、大きめのテントをいくつか用意するのは良い考えかもしれませんね。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード