obtain approval
発音
/əbˈteɪn əˈpruːvl/
obTAIN apPROVAL
💡 「obtain」は「オブテイン」ではなく、「オ（ブ）テイン」のように、『ob』の部分は軽く発音し、『tain』を強く発音します。『approval』は「アプルーバル」のように、『pruuv』を強く発音し、最後の『-al』は舌先を軽く上顎につけるように発音します。
使用情報
構成単語
意味
承認を得る、許可を得る、承諾を得る。
"To get official or formal permission, agreement, or consent from an authority or specific group for a plan, action, or request."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、ビジネス、行政、法律、学術といったフォーマルな場面で「公式な許可や承諾を得る」際に頻繁に用いられます。「get approval」よりも堅く、より客観的で事務的なニュアンスを持ちます。何かを始める前に、正式な手続きを経て上位の機関や責任者から「お墨付き」をもらうという状況に最適です。特に書面でのコミュニケーションや公式文書で好まれます。ネイティブスピーカーにとっては、プロフェッショナルで正確な表現として認識されます。
例文
We need to obtain approval from the board for the new project.
新しいプロジェクトには役員会からの承認を得る必要があります。
The company must obtain regulatory approval before launching the product.
その会社は製品を発売する前に規制当局の承認を得なければなりません。
It is difficult to obtain approval for building a new house in this area.
この地域で新しい家を建てるための許可を得るのは難しいです。
You must obtain your manager's approval before taking any significant action.
重要な行動を起こす前に、上司の承認を得なければなりません。
We are currently working to obtain environmental approval for the construction.
私たちは現在、建設のための環境承認を得るために取り組んでいます。
Researchers must obtain ethical approval for studies involving human subjects.
研究者は被験者を含む研究のために倫理的承認を得なければなりません。
I tried to obtain approval for the budget increase, but it was denied.
予算増額の承認を得ようとしましたが、却下されました。
The local government needs to obtain public approval for the urban development plan.
地方政府は都市開発計画について住民の承認を得る必要があります。
Have you obtained all the necessary approvals for the international expansion?
国際展開に必要な全ての承認を得られましたか？
Obtaining legal approval can be a lengthy process.
法的な承認を得ることは、長いプロセスになることがあります。
類似表現との違い
「obtain approval」よりも一般的で、ややカジュアルな表現。「get」は「obtain」よりも口語的で、日常的な文脈でもよく使われます。ただし、ビジネスシーンでも「get approval」は頻繁に使われますが、「obtain approval」の方がより格式高い印象を与えます。
「obtain approval」と同様にフォーマルな表現ですが、「receive」は「受け取る」という受動的なニュアンスが強く、承認が与えられる側から見た状況を表します。一方、「obtain」は承認を得るための努力や行動に焦点が当たります。
「obtain approval」と非常に似ていますが、「gain」は「努力や競争を経て何かを獲得する」というニュアンスを強調します。特に、承認を得るのが難しい状況や、複数の選択肢がある中で勝ち取るような場合に用いられることがあります。
「承認を求める」という行為自体に焦点を当てる表現で、まだ承認を得ていない段階で使われます。「obtain approval」は承認を得る行為、または得た結果を指すのに対し、「seek approval」はその前段階のプロセスを指します。
よくある間違い
「obtain approval for [何か]」で「～の承認を得る」という意味になります。前置詞の「for」は「approval」の後に続きます。
「approval」は通常、不可算名詞として使われます。特定の承認を指す場合は「the approval」を使いますが、単に「承認」を得るという場合は「a」は不要です。これは「obtain approval」でも同じです。
学習のコツ
- 💡「obtain」は「get」よりもフォーマルで、文書やビジネスシーンで使うとよりプロフェッショナルな印象を与えます。
- 💡「承認」という言葉が必要な、公式な状況で使うことを意識しましょう。
- 💡「obtain approval for [プロジェクト]」のように、「何に対する承認か」を続けることが多いです。
対話例
新しいマーケティング戦略に関する社内会議
A:
We need to obtain approval from the executive board for this new marketing strategy.
この新しいマーケティング戦略には、役員会からの承認を得る必要があります。
B:
Yes, I've prepared the presentation slides. We should submit them by Friday.
はい、プレゼンテーションのスライドは準備できました。金曜日までに提出すべきです。
海外支店開設の準備状況について
A:
Have we obtained all the necessary approvals to open the new branch in Singapore?
シンガポールに新支店を開設するための必要な承認は全て得られましたか？
B:
Not yet. We're still waiting to obtain final approval from the local authorities.
まだです。現地の当局からの最終承認を得るのを待っているところです。
Memorizeアプリで効率的に学習
obtain approval を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。