obstruct progress
発音
/əbˈstrʌkt ˈprɑːɡrəs/
obSTRUCT PROgress
💡 「obstruct」は『オブストラクト』と発音し、「struct」に強勢を置きます。「progress」は名詞として『プログレス』と発音し、最初の「pro」に強勢を置きます。二つの単語がそれぞれ明確に発音されるため、全体としてしっかりとした印象を与えます。
使用情報
構成単語
意味
進歩や発展を阻害する、何かや誰かが目標に向かって順調に進むのを邪魔する。
"To prevent or hinder the advancement, development, or improvement of something or someone; to create obstacles that slow down or stop forward movement."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主にビジネス、政治、学術、社会問題などのフォーマルな文脈で使用されます。物理的な障害だけでなく、政策、規制、態度、システムの欠陥などが抽象的に進歩を妨げる状況を指すことが多いです。問題の深刻さや、現状への懸念、あるいは批判的なニュアンスを伴います。非常にフォーマルな表現であり、日常会話で使われることはほとんどありません。何かを批判したり、課題を提起したりする際に、強い言葉として用いられます。
例文
Strict regulations could obstruct progress in renewable energy development.
厳格な規制は再生可能エネルギー開発の進歩を阻害する可能性があります。
Bureaucratic hurdles often obstruct progress in government projects.
官僚的な障害がしばしば政府プロジェクトの進捗を妨げます。
Lack of funding continues to obstruct progress in medical research.
資金不足が医療研究の進歩を妨げ続けています。
Resistance to change can seriously obstruct progress within an organization.
変化への抵抗は、組織内の進歩を著しく妨げることがあります。
The outdated software system is obstructing progress on our new project.
時代遅れのソフトウェアシステムが、私たちの新しいプロジェクトの進捗を妨げています。
Political instability in the region threatens to obstruct progress towards peace.
その地域の政治的不安定は、平和への進歩を阻害する恐れがあります。
We must identify and remove any factors that obstruct progress in education.
私たちは教育の進歩を妨げるあらゆる要因を特定し、取り除く必要があります。
Unclear communication can easily obstruct progress in team collaboration.
不明確なコミュニケーションは、チームの協力における進捗を容易に妨げます。
The lack of public awareness may obstruct progress in environmental protection efforts.
国民の意識不足が、環境保護活動の進展を妨げるかもしれません。
Competitor actions are not expected to obstruct progress on our product launch.
競合他社の行動が、当社の製品発売の進捗を妨げるとは予想されていません。
類似表現との違い
「obstruct progress」と意味は非常に近いですが、「hinder」は「邪魔をする」「遅らせる」というニュアンスが強く、直接的に道を塞ぐような「obstruct」よりも、間接的に困難にさせる意味合いが強いことがあります。フォーマル度は同程度です。
「impede」も「obstruct」と同様に「妨げる」という意味ですが、特に物理的な動きや流れを遅くする、妨害するというニュアンスが強いです。しかし、抽象的な進歩にも使われます。フォーマル度は同程度です。
「block」は「完全に遮断する」「道を塞ぐ」という、より直接的かつ物理的な意味合いが強いです。抽象的な進歩に対しても使われますが、「obstruct」よりも停止させる、完全に阻むというニュアンスが出ることがあります。やや口語的にも使われます。
「進歩を遅らせる」という、より直接的で分かりやすい表現です。完全に止めるのではなく、ペースを落とすというニュアンスに特化しています。「obstruct progress」が含む「完全に阻む」可能性は薄まります。フォーマル度はやや低めです。
「進歩の邪魔をする」という慣用的な表現です。具体的な人や物が障壁となっている状況を指すことが多いです。「obstruct progress」よりも、より比喩的で、口語的な場面でも使われやすいですが、フォーマルな文脈でも違和感なく使用できます。
よくある間違い
「obstruct」は他動詞なので、目的語である「progress」を直接取ります。前置詞「of」は不要です。
同様に、「obstruct」の後には直接目的語が来るため、前置詞「to」は不要です。
「obstruct」自体が「妨げる」という動詞なので、「make」のような動詞を重ねて使う必要はありません。
学習のコツ
- 💡「obstruct progress」は非常にフォーマルな表現であり、日常会話ではほとんど使われません。ビジネス文書、公式なスピーチ、学術論文などで使用する場面を想定しましょう。
- 💡「obstruct」は「妨害する」という意味で、物理的な障害だけでなく、抽象的な課題や政策などにも広く使われます。
- 💡類似表現である「hinder progress」や「impede progress」も一緒に覚えて、微妙なニュアンスの違いを理解すると表現の幅が広がります。
- 💡名詞の「obstruction」（妨害、障害物）も関連語として覚えておくと役立ちます。例: 'traffic obstruction' (交通障害)。
対話例
ビジネス会議でのプロジェクト進捗に関する議論
A:
I'm concerned that the lack of resources might obstruct progress on Phase Two of the project.
リソース不足がプロジェクトのフェーズ2の進捗を妨げるのではないかと懸念しています。
B:
That's a valid point. We need to address that proactively to ensure we don't obstruct our own progress.
それはもっともな意見です。我々自身の進捗を妨げないよう、積極的に対処する必要がありますね。
国際会議での社会問題に関する議論
A:
Certain traditional views continue to obstruct progress in gender equality in some regions.
特定の伝統的な見解が、一部地域でのジェンダー平等の進歩を妨げ続けています。
B:
Indeed. Overcoming such deeply rooted beliefs is crucial to ensure societal progress.
確かに。そうした深く根付いた信念を克服することが、社会の進歩を確実にする上で極めて重要です。
Memorizeアプリで効率的に学習
obstruct progress を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。