not a hope
慣用句英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/nɒt ə hoʊp/
NOT a HOPE
hopeを強く発音します
使用情報
フォーマリティ:カジュアル
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス学校・教育趣味・娯楽友人との会話失望を表現する場面
意味
全く希望がないことを表す表現。
"An expression indicating that there is no chance or possibility of something happening."
ニュアンス・使い方
この表現は、特に何かが実現不可能であると強調したい時に使われます。カジュアルな会話や、失望を表現する際に使用されることが多く、ネイティブスピーカーにとっては非常に自然な言い回しです。フォーマルな場面ではあまり使われませんが、友人との会話や日常的な状況ではよく耳にします。
例文
There's not a hope of finishing this project on time.
このプロジェクトを時間通りに終わらせることは全く期待できない。
He thinks he can win the lottery, but there's not a hope.
彼は宝くじに当たると思っているが、全く可能性はない。
Not a hope of getting a raise this year.
今年の昇給は全く望みがない。
There is not a hope that we will achieve this goal without teamwork.
チームワークなしでこの目標を達成することは全く不可能だ。
I asked if he would help, but there's not a hope.
彼に手伝ってもらえるか聞いたが、全く期待できない。
よくある間違い
not hope
not a hope
aを省略すると、意味が不明瞭になります。
there's no hope
there's not a hope
ニュアンスが少し異なり、not a hopeの方が強い否定を表します。
学習のコツ
- このフレーズは失望感を表すのに使います。
- 友人とのカジュアルな会話で使うと自然です。
- ビジネスシーンでは注意して使いましょう。
対話例
友人が旅行に行けるかどうかの話
A:
Do you think we can afford the trip?
旅行代を出せると思う？
B:
Not a hope! It's too expensive.
全く無理だよ！高すぎる。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード